origem

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet origem. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet origem, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger origem i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet origem finns här. Definitionen av ordet origem hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avorigem och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Substantivo

  Singular Plural
Feminino origem origens

o.ri.gem, feminino singular

  1. ponto inicial de uma ação ou coisa que tem continuidade no tempo e/ou no espaço; ponto de partida
  2. local de nascimento
    1. identificação dentro de um país; o estado do qual se procede
      • Sua origem é baiana.
    2. identificação com determinada nação
      • Sua origem é brasileira.
  3. a sequência das gerações anteriores de um indivíduo ou de uma família; proveniência de um grupo social ou de um povo
    • Os olhos comprovam sua origem oriental.
  4. (Por extensão de sentido) a nascente de um rio
    • A origem do rio Amazonas não está no território brasileiro.
  5. (Por extensão de sentido) qualidade de procedência
    • Vinho de boa origem.
    • Família de belas origens.
  6. (Figurado) aquilo que provoca, ocasiona ou determina uma atitude, um acontecimento, a existência de algo
    • Aquela mulher é origem de muitos corações partidos.
  7. motivo que se declara para esconder a verdadeira causa de (algo)
    • Alegou como origem de sua ausência uma fortíssima dor de cabeça.
  8. descrição de uma palavra nos diferentes estados de língua anteriores por que passou
    • Prefere estudar a origem das palavras.
    1. termo determinado ou abonado que serve de base para a formação de uma palavra
      • A nomenclatura científica tem sua origem num neolatim.

Tradução

Antônimos

Sinônimos

Etimologia

Do latim orígo, ìnis (origem, nascimento (de uma pessoa); sangue, família, raça; raça (referente aos animais); origem (de um rio); origem, causa, princípio).

Pronúncia

Portugal

Anagrama

  1. emigro