pagar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet pagar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet pagar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger pagar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet pagar finns här. Definitionen av ordet pagar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpagar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

pa.gar, transitivo

  1. remunerar
  2. (Comércio) entregar ao vendedor/fornecedor o valor concordado pelo produto ou serviço
  3. (Religião) expiar
  4. vir a expor deixando à vista sem se ter pretendido, de forma acidental de si
    • Pagou peitinho. / Pagou calcinha.
    • O tecido ajustável permite que você exerça qualquer movimento de forma livre, sem ter aquele velho medo de pagar cofrinho. (jornal Jornal de Brasília de 14 abril de 2022 )
  5. entregar-se à realização como ser realizante ativo de determinado ato sexual oral
    • Pagou chupisco.
  6. ser o ator de situação em que se passa uma dada vergonha pública
    • Pagar mico, pagar gorila, pagar King Kong.

pa.gar, pronominal

  2. gerar benefício que compensa o custo

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal pagar Gerúndio pagando Particípio pagado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente pago pagas paga pagamos pagais pagam
Pretérito imperfeito pagava pagavas pagava pagávamos pagáveis pagavam
Pretérito perfeito paguei pagaste pagou pagamos1 /
pagámos2 		pagastes pagaram
Pretérito mais-que-perfeito pagara pagaras pagara pagáramos pagáreis pagaram
Futuro do presente pagarei pagarás pagará pagaremos pagareis pagarão
Futuro do pretérito pagaria pagarias pagaria pagaríamos pagaríeis pagariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente pague pagues pague paguemos pagueis paguem
Pretérito imperfeito pagasse pagasses pagasse pagássemos pagásseis pagassem
Futuro pagar pagares pagar pagarmos pagardes pagarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo paga pague paguemos pagai paguem
Negativo não pagues não pague não paguemos não pagueis não paguem
Infinitivo pessoal pagar pagares pagar pagarmos pagardes pagarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Expressões

Tradução

    Traduções

Verbetes derivados

Etimologia

Do latim pacāre (la) (apaziguar, acalmar, satisfazer).

Pronúncia

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Diverso1

Diverso2

Anagramas

  1. grapa
  2. parga
  3. praga

Catalão

Verbo

pagar

  1. pagar

Espanhol

Verbo

pagar

  1. pagar

Estoniano

Substantivo

pagar

  1. padeiro

Galego

Verbo

pagar

  1. pagar

Galego-Português Medieval

Verbo

pa.gar, transitivo

  1. pagar
  2. causar satisfação

pa.gar, pronominal

  1. amar, ter prazer, satisfazer-se

Etimologia

Do latim placare (la). Confronte-se com pagadoiro.

Ido

Verbo

pagar

  1. pagar

Indonésio

Substantivo

pagar

  1. cerca

Interlíngua

Verbo

pagar

  1. pagar

Occitano

Verbo

pagar

  1. pagar

Valenciano

Verbo

pagar

  1. pagar
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot