palavra
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet palavra. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet palavra, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger palavra i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet palavra finns här. Definitionen av ordet palavra hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avpalavra och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | palavra | palavras |
pa.la.vra, feminino, (Datação: século XIII)
- menor unidade semântica de um idioma
- vocábulo; termo
- direito de falar numa assembleia; o direito de se expressar
- Com a palavra, o ilustre senador do Maranhão!
- Só você fala, os outros também querem ter a palavra.
- honra, valor
- É um homem de palavra, cumpre o que promete.
- afirmação com valor de juramento que se assume cumprimento por honra
- opinião, afirmação
- Não há outras testemunhas, portanto é a minha palavra contra a sua.
- doutrina
- Os jesuítas trouxeram a palavra de Cristo para os indígenas.
- conversa
- – Estou indo, tchau. – Não, não tão rápido, você não vai sem antes a gente ter uma palavrinha.
Expressões
- cortar a palavra a: não permitir que alguém continue a falar.
- dar a palavra: dar a permissão para alguém falar.
- de palavra: honrado; que cumpre o que promete.
- em quatro palavras: laconicamente, sem falar muito.
- empenhar a palavra: dar sua palavra de honra.
- medir as palavras: pesar o que vai dizer e suas consequências.
- na acepção da palavra:
- palavra de honra: comprometimento verbal formal de realização futura de algo.
- palavra reservada: numa linguagem de computador, palavra que não pode ser usada como variável.
- palavras cruzadas: passatempo linguístico que consiste em cruzar palavras num diagrama de acordo com definições dadas.
- pedir a palavra: pedir o direito de se expressar.
- pesar as palavras: pesar o que vai dizer e suas consequências.
- ter palavra: ter honra; cumprir o que promete.
- última palavra:
- decisão final (numa disputa)
- aquilo que há de mais atual (em um campo ou nicho).
Tradução
De 1 e 2 (vocábulo, termo)
Etimologia
- Através do rotacismo do galego-português medieval paravla para a forma paravra e com o lambdacismo de paravra gerando palavra, vem do latim parabola, do grego antigo *παραβολή (parabolḗ) (“comparação, parábola”).
Pronúncia
Portugal
- AFI: /pɐ.ˈla.vɾɐ/