Português

Adjetivo

re.don.do

1. que tem uma superfície plana circular, como um disco
2. que tem a forma de um anel
3. que tem uma seção circular, como um cilindro, por exemplo
4. esférico ou globular, como uma bola
   • A bola de futebol americano não é redonda como a do futebol convencional.

Expressões

• mesa redonda: reunião de especialistas para discutir um assunto

Tradução

Advérbio

re.don.do, de modo

1. (no mais das vezes diz-se de bebida) que na deglutição causa agrado ao paladar e à garganta
   • Essa bebida que você me deu para beber não desceu redondo não.
2. (em relação à dimensão ou comprimento) de modo exato, preciso, de forma adequadamente perfeita
   • A trilha sonora que você criou encaixou redondinho no vídeo.
   • Que sorte, a peça que você comprou serviu redondinho.
3. de maneira correta, adequada e a contento
   • Depois do ajuste tudo está funcionando redondinho.

Antônimos

• De 1: quadrado

Nota de uso

• As formas flexionadas em gênero e número do advérbio redondo são usadas de forma cotidiana no Brasil (são usuais) e não se caracterizam como e não têm função sintática de adjetivo (predicativo do sujeito) (exemplos: uísque que desceu redondo; birita ruim que não desceu redonda; guaranás no calor descem redondos; bebidas boas descem redondas), contudo, em contextos hiperfomais ou em que haja alguém que possa sublinhar como erro e causar embaraço prefira a forma preconizada pelo canonismo redondo apenas.

Substantivo

re.don.do, masculino

1. ânus

Etimologia

Do latim rotundus ^(la).

Ligações externas

• “redondo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”redondo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “redondo”, in Dicionário Aberto
• ”redondo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
• ”redondo”, na Infopédia
• “redondo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

redondo

1. redondo

Expressões

• cabeza redonda: pessoa burra
• cama redonda: promiscuidade sexual
• mesa redonda: reunião de especialistas para discutir um assunto
• músculo redondo: músculo do ombro que sai da omoplata até o úmero
• negocio redondo: negócio vantajoso
• número redondo: número aproximado
• punto redondo: ponto final
• vuelta en redondo: meia volta