roncar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet roncar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet roncar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger roncar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet roncar finns här. Definitionen av ordet roncar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avroncar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

ron.car, intransitivo

respirar com ruído
ressonar
produzir ruídos (o estômago, por exemplo)
- Minha barriga roncava de fome.

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	roncar	Gerúndio	roncando	Particípio	roncado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ronco	roncas	ronca	roncamos	roncais	roncam
	Pretérito imperfeito	roncava	roncavas	roncava	roncávamos	roncáveis	roncavam
	Pretérito perfeito	ronquei	roncaste	roncou	roncamos¹ / roncámos²	roncastes	roncaram
	Pretérito mais-que-perfeito	roncara	roncaras	roncara	roncáramos	roncáreis	roncaram
	Futuro do presente	roncarei	roncarás	roncará	roncaremos	roncareis	roncarão
	Futuro do pretérito	roncaria	roncarias	roncaria	roncaríamos	roncaríeis	roncariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ronque	ronques	ronque	ronquemos	ronqueis	ronquem
	Pretérito imperfeito	roncasse	roncasses	roncasse	roncássemos	roncásseis	roncassem
	Futuro	roncar	roncares	roncar	roncarmos	roncardes	roncarem
Modo Imperativo	Afirmativo		ronca	ronque	ronquemos	roncai	ronquem
Modo Imperativo	Negativo		não ronques	não ronque	não ronquemos	não ronqueis	não ronquem
Infinitivo pessoal		roncar	roncares	roncar	roncarmos	roncardes	roncarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

Traduções

Ido : ronkar ^(io)
Inglês : snore ^(en)
Italiano : russare ^(it), ronfare ^(it)
Malaio : berdengkur ^(ms)
Napolitano : runfà ^(nap)
Norueguês Bokmål : snorke ^(no)
Persa : خرناس ^(fa)
Polonês : chrapać ^(pl)
Russo : храпеть ^(ru)
Sardo Campidanês : currungiai , surruschiai
Suaíli : -koroma ^(sw)
Sueco : snarka ^(sv)
Tagalo : humilík ^(tl)
Tétum : nakoron ^(tet)
Tswana : kgorotlha ^(tn)
Tupi : curuca
Turco : horlamak ^(tr)
Valenciano : roncat ^(ca)
Vêneto : ronchesare ^(vec)

Etimologia

Do infinitivo latino tardio rhonchare.

Pronúncia

Portugal

AFI: /Rõ.ˈkaɾ/

Anagrama

rancor

Catalão

Verbo

roncar

roncar

Espanhol

Verbo

roncar

roncar

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot