ruço

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ruço. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ruço, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ruço i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ruço finns här. Definitionen av ordet ruço hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avruço och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino ruço ruços
Feminino ruça ruças

ru.ço

  1. branco pardacento
  2. arricacho que tem fios ou cabelos grisalhos
  3. de cabelo castanho claro, ou louro
  4. áspero
  5. cheio de adversidades
    • A coisa está ficando ruça.
  6. (Trás-os-Montes) loiro, ruivo

Sinônimos

Verbetes derivados

Substantivo

  Singular Plural
Masculino ruço ruços

ru.ço, masculino

  1. nevoeiro espesso que sobe a Serra do Mar
  2. cavalo ou burro de cor pardacenta, por extensão, qualquer equídeo macho
  3. (pejorativo) porco (insulto)
  4. pessoa de cabelo da cor ruça

Sinônimos

Homófono

Etimologia

Do latim roscidus (la) (orvalhado). Confronte-se com a raiz proto-germânica *hrussą "cavalo".

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

  1. curo
  2. urco


Galego

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino ruço ruços
Feminino ruça ruças
Comum aos dois
géneros/gêneros

ru.ço

  1. ruço, pardacento
  2. ruivo, vermelho
  3. ruço, branco de cãs
  4. que tem muitas cãs
  5. grisalho
  6. mistura de branco e preto
  7. que está sujo, qualifica à água suja
  8. que tem o cabelo ou pelo em riços

Formas alternativas

Verbetes derivados

Substantivo1

  Singular Plural
Masculino ruço ruços
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ru.ço, masculino

  1. (ictiologia) peixe-lula (Parablennius gattorugine)

Etimologia

Do latim roscidus (la).

Substantivo2

  Singular Plural
Masculino ruço ruços
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

ru.ço, masculino

  1. roça de mato de tojo; corta de vegetação

Etimologia

Confronte-se com roçar.

Pronúncia

  • AFI: /'ru.so/ ou /'ru.θo/