Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
semear. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
semear, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
semear i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
semear finns här. Definitionen av ordet
semear hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
semear och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
se.me.ar
- introduzir sementes no solo, com a intenção de que brotem
- O art. 12, § 1º, II, da Lei 6.368/76, prevê o delito de semear ou cultivar plantas destinadas à preparação de entorpecente. (Revista Consultor Jurídico, 11 de março de 2003)
- (Figurado) implantar, introduzir, disseminar
- Bin Laden continua a semear o ódio.
Conjugação
Verbo irregular da 1ª conjugação (–ar)
Formas impessoais
| Infinitivo impessoal
|
semear
|
Gerúndio
|
semeando
|
Particípio
|
semeado
|
Formas pessoais
|
|
singular
|
plural
|
|
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
Modo
Indicativo
|
Presente
|
semeio
|
semeias
|
semeia
|
semeamos
|
semeais
|
semeiam
|
| Pretérito imperfeito
|
semeava
|
semeavas
|
semeava
|
semeávamos
|
semeáveis
|
semeavam
|
| Pretérito perfeito
|
semeei
|
semeaste
|
semeou
|
semeamos1 /
semeámos2
|
semeastes
|
semearam
|
| Pretérito mais-que-perfeito
|
semeara
|
semearas
|
semeara
|
semeáramos
|
semeáreis
|
semearam
|
| Futuro do presente
|
semearei
|
semearás
|
semeará
|
semearemos
|
semeareis
|
semearão
|
| Futuro do pretérito
|
semearia
|
semearias
|
semearia
|
semearíamos
|
semearíeis
|
semeariam
|
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)
|
Presente
|
semeie
|
semeies
|
semeie
|
semeemos
|
semeeis
|
semeiem
|
| Pretérito imperfeito
|
semeasse
|
semeasses
|
semeasse
|
semeássemos
|
semeásseis
|
semeassem
|
| Futuro
|
semear
|
semeares
|
semear
|
semearmos
|
semeardes
|
semearem
|
Modo
Imperativo
|
Afirmativo
|
|
semeia
|
semeie
|
semeemos
|
semeai
|
semeiem
|
| Negativo
|
|
não semeies
|
não semeie
|
não semeemos
|
não semeeis
|
não semeiem
|
| Infinitivo pessoal
|
semear
|
semeares
|
semear
|
semearmos
|
semeardes
|
semearem
|
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Expressões
Tradução
De 1 (introduzir sementes no solo)
- Aimará : sataña (ay), sata (ay), phawaña (ay), phawa (ay)
- Alemão : säen (de)
- Aragonês : ixamenar (an)
- Basco : erein (eu)
- Bretão : hadañ (br)
- Cabo-verdiano : bota
- Catalão : llavor (ca)
- Checo : sít (cs), osévat (cs), osít (cs), zasít (cs), rozsít (cs), zasévat (cs), rozsévat (cs)
- Croata : sijati (hr)
- Dinamarquês : så (da)
- Espanhol : sembrar (es)
- Esperanto : semi (eo), disĵeti (eo), disvastigi (eo), ŝuti (eo)
- Estoniano : külvama (et)
- Finlandês : kylvää (fi)
- Flamengo : zaaien (vls)
- Francês : semer (fr)
- Friuliano : semenâ (fur)
- Galego : semear (gl), sementar (gl)
- Galês : hau (cy)
- Grego : σπέρνω (el)
- Guarani : ñotỹ (gn), ñemitỹ (gn)
- Guzerate : વાવવું (gu)
- Hebraico : זרע (he)
|
|
- Hindi : बोना (hi)
- Holandês : zaaien (nl)
- Húngaro : vet (hu)
- Ido : semar (io)
- Inglês : sow (en), sough (en), seed (en)
- Italiano : seminare (it)
- Latim : sero (la), semino (la), consero (la), insero (la)
- Letão : sēt (lv)
- Limburguês : zaeë (li)
- Marati : बी जामीनीत पेरणें (mr)
- Mirandês : sumbrar (mwl)
- Persa : کاشتن (fa)
- Piemontês : sëmné (pms)
- Polonês : siać (pl), zasiać (pl), obsiewać (pl)
- Romeno : a semăna (ro), a însămânța (ro), a răspîndi (ro), a împrăștia (ro)
- Sânscrito : बीजानि विकृ (sa)
- São-tomense : chimiá
- Siciliano : siminari (scn)
- Sueco : så (sv)
- Turco : ekmek (tr)
- Ucraniano : сіяти (uk)
- Valenciano : llavor (ca)
- Vêneto : samenare (vec)
|
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim seminare (la).
Pronúncia
Portugal
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “semear”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”semear”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “semear”, in Dicionário Aberto
- ”semear”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”semear”, na Infopédia
- “semear” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas
- emersa
- esmera
Verbo
se.me.ar
- semear
Sinónimos