setmana
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet setmana. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet setmana, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger setmana i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet setmana finns här. Definitionen av ordet setmana hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsetmana och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | setmana set.ma.na |
setmanes set.ma.nes |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
set.ma.na, feminino
- semana, unidade de tempo correspondente ao tempo decorrido entre dois domingos consecutivos:
- La setmana té sis dies laborables i un de festiu. (A semana tem seis dias úteis e um dia livre.)
- semana, período de tempo que compreende sete dias corridos:
- El disc va estar deu setmanes al capdamunt de la llista d'àlbums pop del moment. (O disco esteve duas semanas no topo da lista de álbuns pop do momento.)
Expressões
- entre setmana: no meio da semana, em dias que não caem no fim de semana
- la mala setmana: os dias menstruais de uma mulher
- la setmana dels tres dijous: no dia de São Nunca, nunca, nunquinha, jamais (lit.: "a semana das três quintas-feiras")
- la setmana dels set diumenges: no dia de São Nunca, nunca, jamais (lit.: "a semana dos sete domingos")
- la setmana que no farà vent: no dia de São Nunca, jamais, nunca (lit.: "a semana que não ventará")
- Setmana Santa: {[escopo2|Religião, Cristianismo) Semana Santa
Formas alternativas
- (Valenciano) semana
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim septimana (la).
- Datação: século XII
Pronúncia
Catalão ocidental
- AFI: /seˈma.na/, /seˈmːa.na/
- X-SAMPA: /se"ma.na/, /se"m:a.na/
Catalão oriental
- AFI: /səˈmːa.nə/
- X-SAMPA: /s@"m:a.n@/
Alguerês
- AFI: /saˈma.na/
- X-SAMPA: /sa"ma.na/
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | setmana set.ma.na |
setmanes set.ma.nes |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
set.ma.na, feminino
- semana:
- La setmana es una subdivision dau calendier gregorian e dau calendier roman que compren sèt jorns. (A semana é uma subdivisão do calendário gregoriano e do calendário romano que compreende sete dias.)
Verbetes derivados
Pronúncia
- AFI: /seˈmːa.no/
- X-SAMPA: /se"m:a.no/