Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
severo. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
severo, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
severo i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
severo finns här. Definitionen av ordet
severo hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
severo och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Adjetivo
se.ve.ro, masculino (Datação: século XV)
- desnecessariamente duro
- Suas críticas foram um pouco severas demais, não acha?
- sério ou grave na aparência
- Seu rosto severo não deixava transparecer sua comoção interna.
- grave, crítico
- Está acometido de uma doença severa, não temos esperança de que vá sobreviver.
- rigidamente restrito no que diz respeito às maneiras, estilo, gosto etc
- Levava uma vida severa, sem muitas distrações.
- que causa desconforto pelo seu caráter ou condições extremas (diz-se do clima, do frio, do calor etc)
- O clima severo do Ártico dificulta o acesso à passagem do noroeste.
- difícil de aguentar, de realizar
- Este foi um severo teste de nossas habilidades empresariais.
- rigidamente exatos ou metódicos
- Nosso laboratório segue severos padrões de qualidade.
Tradução
Traduções
|
|
|
- Galego : severo (gl)
- Holandês : bar (nl), duchtig (nl), hard (nl), straf (nl), streng (nl), zwaar (nl)
- Inglês : severe (en), strict (en), austere (en), hard (en), harsh (en), sharp (en), stark (en), stern (en), tough (en)
- Italiano : severo (it)
- Japonês : 厳しい (ja), 酷い (ja) kibishii; hidoi
- Latim : acerbus (la), austerus (la), severus (la)
- Polonês : ostry (pl), srogi (pl)
|
Etimologia
- Do latim severus (la).
Adjetivo
se.ve.ro, masculino
- severo
Etimologia
- Do latim severus (la).
Adjetivo
se.ve.ro, masculino
- severo
Etimologia
- Do latim severus (la).
Adjetivo
se.ve.ro, masculino
- severo
Etimologia
- Do latim severus (la).