sincero

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sincero. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sincero, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sincero i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sincero finns här. Definitionen av ordet sincero hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsincero och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sincero	sinceros
Feminino	sincera	sinceras

sin.ce.ro

em que não há falsidade ou hipocrisia
- Receba minhas sinceras desculpas.
genuíno, real
- O bebum fez um esforço sincero para largar a cachaça.

Tradução

Traduções

Africâner : opreg ^(af)
Alemão : ehrlich ^(de), aufrichtig ^(de), offen ^(de), anständig ^(de)
Árabe : مخلص ^(ar), صادق ^(ar)
Aragonês : sinzero ^(an)
Basco : egiati ^(eu), zintzo ^(eu), egiazale ^(eu)
Bretão : didroidell ^(br), gwirion ^(br)
Búlgaro : честно ^(bg), открито ^(bg)
Checo : upřímný ^(cs), poctivý ^(cs), čestný ^(cs)
Croata : iskren ^(hr)
Dinamarquês : oprigtig ^(da)
Eslovaco : úprimný ^(sk)
Espanhol : sincero ^(es), franco ^(es), veraz ^(es), sencillo ^(es)
Esperanto : sincera ^(eo)
Estoniano : avameelne ^(et), otsekohene ^(et), siiras ^(et)
Finlandês : vilpitön ^(fi)
Flamengo : oprecht ^(vls)
Francês : sincère ^(fr), franc ^(fr), vrai ^(fr)
Friuliano : sancîr ^(fur)
Gaélico Escocês : treabhdhireach ^(gd), ionraic ^(gd), onorach ^(gd)
Galego : sincero ^(gl)
Galês : diffuant ^(cy), pur ^(cy), diddichell ^(cy), cywir ^(cy), didwyll ^(cy), gonest ^(cy), unplyg ^(cy), o ddifrif ^(cy)
Grego : ειλικρινής ^(el)
Hebraico : כנה ^(he), אמיתי ^(he)
Holandês : oprecht ^(nl)
Húngaro : őszinte ^(hu)
Inglês : sincere ^(en), honest ^(en)

Irlandês : ionraic ^(ga)
Italiano : sincero ^(it), schietto ^(it), leale ^(it), limpido ^(it), candido ^(it), chiaro ^(it)
Japonês : 率直な ^(ja)
Latim : sincerus ^(la)
Letão : patiess ^(lv)
Limburguês : raechaut ^(li), eïrlek ^(li)
Lituano : atviras ^(lt), nuoširdus ^(lt), sąžiningas ^(lt), tiesus ^(lt), tikras ^(lt)
Malaio : ikhlas ^(ms), jujur ^(ms), tulus ^(ms), tulus hati ^(ms), lurus ^(ms)
Maltês : sincier ^(mt)
Moksha : sedivaksstanj ^(mdf), vidaevajmae ^(mdf)
Napolitano : sincero ^(nap), franco ^(nap), apierto ^(nap), chiaro ^(nap), unesto ^(nap), riale ^(nap)
Persa : بی ريا ^(fa)
Piemontês : sincer ^(pms), scèt ^(pms)
Polonês : szczery ^(pl)
Romeno : sincer ^(ro)
Russo : искренний ^(ru), открытый ^(ru), честный ^(ru), подлинный ^(ru), чистосердечный ^(ru)
Sardo Campidanês : sinceru , sinzeru
Sérvio : искрен ^(sr)
Sueco : ärlig ^(sv)
Tswana : tshepega ^(tn)
Ucraniano : щирий ^(uk)
Valenciano : sincer ^(ca), honest ^(ca), honrat ^(ca)
Vêneto : sceto ^(vec)
Volapuque : ladöfik ^(vo)
Zulu : ngenaqiniso ^(zu), nobumbulu ^(zu)

Etimologia

Do latim sincērus.

Espanhol

Adjetivo

sincero

sincero

Galego

Adjetivo

sincero

sincero

Italiano

Adjetivo

sincero

sincero

Napolitano

Adjetivo

sincero

sincero

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot