solitude
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet solitude. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet solitude, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger solitude i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet solitude finns här. Definitionen av ordet solitude hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsolitude och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
"Solitude", pintura de Jean Jacques Henner, 1881
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | solitude | solitudes |
so.li.tu.de, feminino
- (poético) solidão, em particular aquela agradável ou buscada por vontade própria
- Quem é que sabe / O quanto lhe cabe / Dessa solitude? / Guerra vende armas, mantém cargos / Destrói sonhos (Djavan in "Solitude", 2018)
- (poético) estado de estar ou sentir-se sozinho, isolado de todo o resto
- O navegante Lima Barreto afogou-se em outras águas, muito distantes de seu sonho (...) Deixou no "Diário" e no romance uma prosa viva de denúncia e de íntimas descobertas. Na última frase do manuscrito de ficção, a marca da exclusão, da solitude e do lugar intervalar que nunca soube ultrapassar: "Fiquei só no vão da janela". (artigo do jornal Folha de S. Paulo, de 5 de setembro de 2010)
- (poético) lugar desabitado, ermo
Sinónimos/Sinônimos
Tradução
Traduções
|
Etimologia
Pronúncia
Brasil
- AFI: /so.liˈtu.d͡ʒi/
- AFI: /so.liˈtu.de/ (Região Sul)
Portugal
- (Lisboa) AFI: /su.li.ˈtu.d/, /su.li.ˈtu.də/
Ver também
No Wikcionário
Na Wikipédia
No Commons
Ligações externas
- “solitude”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”solitude”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- ”solitude”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- ”solitude”, na Infopédia
- “solitude” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
- pronúncia de solitude no Forvo
Substantivo
solitude
- solitude
- Elle m’a suivi çà et là / Aux quatre coins du monde / Non, je ne suis jamais seul / Avec ma solitude (canção “Ma solitude” de Georges Moustaki, 1969)
Pronúncia
- AFI: /sɔ.li.tyd/
Ligações externas
- (em francês) “solitude” in Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL)
- (em francês) “solitude” in Dictionnaire Français Larousse. Paris: Éditions Larousse.
- Avolio, Jelssa Ciardi; Faury, Mara Lucia. “solitude”. Michaelis Dicionário Escolar Francês. São Paulo: Melhoramentos, 2009. ISBN 978-85-06-05857-2
- pronúncia de solitude no Forvo
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | solitude | solitudes |
so.li.tu.de, feminino
Etimologia
- Do latim solitudinem (la).
Pronúncia
Ligações externas
- (em galego) “solitude", in Dicionário Electrónico Estraviz , Estraviz, Isaac Alonso.
Substantivo
sol.i.tude
Sinônimos
Pronúncia
- AFI: /ˈsɒlɪˌtjuːd/
- AFI: /ˈsɑlɪˌtud/ (geral dos Estados Unidos)
Ligações externas
- (em inglês) “solitude” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
- (em inglês) “solitude” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
- (em inglês) “solitude” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
- (em inglês) “solitude” in Online Etymology Dictionary
- (em inglês) “solitude” no Oxford English Dictionary
- Trevisan, Rosana (Coord.). “solitude”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X
- pronúncia de solitude no Forvo