storm
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet storm. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet storm, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger storm i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet storm finns här. Definitionen av ordet storm hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avstorm och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Storm ("tempestade")
Substantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| storm storm |
storms storms |
storm
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
Verbetes derivados
Etimologia
- Do germânico comum *sturmaz ("ruído, barulho; tumulto").
Cognatos
Cognatos de storm
Ver também
No Wikcionário
Substantivo
storm comum
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
- (Meteorologia) categoria de intensidade para ventos equivalente a 10 ou 11 na escala de Beaufort
- (Militar) ataque ataque violento a uma fortificação
Declinação
Substantivo comum (-er /-erne)
Sinônimos
- De 2: stormløb
Verbetes derivados
Expressões
- en storm i et glas vand: tempestade num copo d'água
Etimologia
- Do nórdico antigo stormr.
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
storm feminino (plural stormydd)
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
Sinônimos
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | storm storm |
stormen stor.men |
| Feminino | – | – |
| Neutro | – | – |
| Masculino/ feminino |
– | – |
| (Diminutivo) | Singular | Plural |
| Neutro | stormpje storm.pje |
stormpjes storm.pjes |
storm masculino
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
Sinônimos
Verbetes derivados
Forma verbal
stor.men
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo stormen
| "storm" é uma forma flexionada de stormen. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia
- Do germânico comum *sturmaz ("ruído, barulho; tumulto").
Cognatos
Cognatos de storm
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| storm storm |
storms storms |
storm
- (Meteorologia) tempestade, tormenta:
- Small boats should stay off the water tonight because we are expecting a storm. (Barcos pequenos devem ficar fora d'água hoje à noite porque uma tempestade é esperada.)
- (Meteorologia) categoria de intensidade para ventos equivalente a 10 ou mais na escala de Beaufort
- (Militar) ataque violento a uma fortificação
Expressões
- storm in a tea-cup/tea-kettle: tempestade num copo d'água
- weather the storm: continuar com o que se está fazendo (apesar dos problemas)
Verbetes derivados
Verbo
storm, intransitivo
- mover-se de forma repentina e ruidosa, geralmente em estado de fúria:
- She stormed out of the room. (Ela saiu apressadamente do quarto.)
storm, transitivo
- (Militar) invadir, atacar com forças militares:
- Troops stormed the complex. (Tropas invadiram o complexo.)
Conjugação
Conjugação de storm (tempos básicos)
Etimologia
- Do inglês antigo storm (ang)., pelo inglês médio storm.
- Datação anterior ao século XII
Cognatos
Pronúncia
Estados Unidos
- Áudio:
"storm" (Estados Unidos) fonte ?
Reino Unido
Ver também
No Wikcionário
Referências
|
Substantivo
storm masculino
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
Declinação
Declinação de substantivo masculino forte (–es/–as)
Etimologia
- Do germânico comum *sturmaz ("ruído, barulho; tumulto").
Cognatos
Cognatos de storm
Descendentes
Substantivo
storm
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
Etimologia
- Do inglês antigo storm (ang).
Descendentes
Forma de substantivo
storm masculino
- acusativo singular de stormur
| "storm" é uma forma flexionada de stormur. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Substantivo
storm, masculino
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
- reação ruidosa
- (Militar) ataque violento a uma fortificação
Declinação
Substantivo masculino do 1º grupo (–s/–er)
Etimologia
- Do nórdico antigo stormr.
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
storm, masculino
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
- reação ruidosa
- (Militar) ataque violento a uma fortificação
Declinação
Substantivo masculino do 1º grupo (-es/-ar)
| ||||||||||||||||||||||||
Etimologia
- Do nórdico antigo stormr.
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| storm storm |
storms storms |
storm
- (Meteorologia) tempestade, tormenta
- quantidade de chuva e/ou neve resultante dessa
- (sentido figurado) violento acesso de raiva
- (sentido figurado) indivíduo caracterizado por acessos de raiva
- (sentido figurado) problemas, dificuldades, apuros
- (Militar) ataque violento a um local
Formas alternativas
Verbetes derivados
Verbo
storm, intransitivo
storm, transitivo
- agredir ou atacar verbalmente
- (Militar) invadir, atacar com forças militares
- (Figurado) perturbar, incomodar
Formas alternativas
Etimologia
- Do inglês antigo storm (ang)., pelo inglês médio storm.
- Datação aproximadamente 1175 (substantivo), século XV (verbo)
Cognatos
Ver também
No Wikcionário
Referências
Substantivo
storm comum
- (Meteorologia) tempestade, tormenta:
- Södra Sverige drabbades av stormen Gudrun. (O sul da Suécia foi atingido pela tempestade Gudrun.)
Declinação
Substantivo comum do 2º grupo (-s/-ar)
Verbetes derivados
Pronúncia
- Áudio: "en storm" fonte ?