torto

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet torto. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet torto, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger torto i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet torto finns här. Definitionen av ordet torto hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtorto och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Não confundir com enviesado.
Torta

Português

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino torta tortas

tor.to

  1. que não é direito
  2. torcido; inclinado; oblíquo; vesgo
  3. sanhudo; desleal; injusto; errado; embriagado

Sinônimo

Tradução

    Traduções

Etimologia

Do latim tortus (la)., a, um.

Pronúncia

Portugal


Esperanto

Substantivo

tor.to

  1. torta

Declinação

    Declinação de torto
Caso Singular Plural
Nominativo torto tortoj
Acusativo torton tortojn

Etimologia

Do alemão Torte (de).
De tort + -o.

Pronúncia


Galego

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino torta tortas
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

tor.to

  1. torto, torcido
  2. sem vista de um olho
  3. estrábico da vista

Formas alternativas

Substantivo

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino – –
Comum aos dois
géneros/gêneros 		– –

tor.to, masculino

  1. (Anatomia) uma das vértebras cervicais
  2. espécie de bumerangue usado por vaqueiros para lançar e mover o gado
  3. agravo, dano, ofensa
  4. (zoologia) amêijoa da espécie Venerupis aurea, também denominada Tapes aureus

Expressões

  • a torto: injustamente
  • ao torto: do revés, ao revés
  • nem torta nem cega: de nenhum modo
  • a tortas e direitas: com razão ou sem razão

Etimologia

Do latim tortus (la), pelo galego-português medieval torto.


Galego-Português Medieval

Adjetivo

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino torta tortas
– –

tor.to

  1. torto, torcido
  2. sem vista de um olho
  3. estrábico da vista

Formas alternativas

Substantivo

  Singular Plural
Masculino torto tortos
Feminino – –
– –

tor.to, masculino

  1. injustiça, dano, ofensa, agravo
  2. maldade, má ação, pecado, erro

Expressões

  • a torto: sem razão ou sem direito
  • a torto et a trauesso: de todos os jeitos
  • prender torto: sofrer injúria

Etimologia

Do latim tortus (la). Confronte-se com torteyro e com o trasmontanismo tortura.


Ido

Substantivo

tor.to

  1. torta

Declinação

    Declinação de torto
Caso Singular Plural
Nominativo torto torti
Acusativo torton tortin

Etimologia

Do esperanto torto (eo).
De tort + -o.

Pronúncia


Italiano

Adjetivo

torto

  1. torto

Sinônimo

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot