trabalhar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet trabalhar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet trabalhar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger trabalhar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet trabalhar finns här. Definitionen av ordet trabalhar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtrabalhar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

tra.ba.lhar

  1. realizar alguma atividade em troca de remuneração
    • A nova medicina permite-nos viver e trabalhar por mais tempo, mas a extinção de capacitações se acelera e ninguém quer mais saber de “velhos”. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 17 de novembro de 2007)
  2. alterar a forma ou composição de alguma matéria-prima
    • Preciso aprender a trabalhar o aço para obter as peças que desejo.
  3. fazer algum tipo de obra artística
    • Preciso trabalhar o personagem para fazer a novela que desejo.
  4. empenhar-ser para realizar uma tarefa
    • Dá para trabalhar sem o PSDB. Nós temos número. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 7 de novembro de 2007)

Sinónimos

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal trabalhar Gerúndio trabalhando Particípio trabalhado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente trabalho trabalhas trabalha trabalhamos trabalhais trabalham
Pretérito imperfeito trabalhava trabalhavas trabalhava trabalhávamos trabalháveis trabalhavam
Pretérito perfeito trabalhei trabalhaste trabalhou trabalhamos1 /
trabalhámos2 		trabalhastes trabalharam
Pretérito mais-que-perfeito trabalhara trabalharas trabalhara trabalháramos trabalháreis trabalharam
Futuro do presente trabalharei trabalharás trabalhará trabalharemos trabalhareis trabalharão
Futuro do pretérito trabalharia trabalharias trabalharia trabalharíamos trabalharíeis trabalhariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente trabalhe trabalhes trabalhe trabalhemos trabalheis trabalhem
Pretérito imperfeito trabalhasse trabalhasses trabalhasse trabalhássemos trabalhásseis trabalhassem
Futuro trabalhar trabalhares trabalhar trabalharmos trabalhardes trabalharem
Modo
Imperativo 		Afirmativo trabalha trabalhe trabalhemos trabalhai trabalhem
Negativo não trabalhes não trabalhe não trabalhemos não trabalheis não trabalhem
Infinitivo pessoal trabalhar trabalhares trabalhar trabalharmos trabalhardes trabalharem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Expressões

Sinônimos

Tradução

    De 1 (realizar alguma atividade em troca de remuneração)

Etimologia

Do infinitivo latino *tripaliare.

Pronúncia

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas


Galego-Português Medieval

Verbo

tra.ba.lhar, transitivo, pronominal

  1. esforçar-se, preocupar-se

Etimologia

(Morfologia) Derivada de trabalho, (sofrimento), ou de uma hipotética forma latina *tripaliare.
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot