tyran
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet tyran. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet tyran, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger tyran i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet tyran finns här. Definitionen av ordet tyran hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtyran och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Francês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | tyran ty.ran |
tyrans ty.rans |
| Feminino | – | – |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ty.ran, masculino
- (Política e História) (Antiguidade) tirano, indivíduo que alcançava o poder através de meios não-convencionais:
- Les tyrans furent nombreux dans la Grèce du sixième et du cinquième siècle avant notre ère. (Houve numerosos tiranos na Grécia dos séculos VI e V a.C.)
- (Política e pejorativo) tirano, déspota, ditador:
- Les annales l'ont principalement retenu comme un tyran sanguinaire.
- (figurado e pejorativo) tirano, opressor, pessoa que abusa da autoridade:
- Il est tyran dans sa maison. (Ele é um tirano em sua casa.)
- (Zoologia) qualquer ave da família dos tiranídeos (Tyrannidae).
Expressões
- aigle tyran: (zoologia) gavião-pega-macaco (Spizaetus tyrannus)
- l'usage est le tyran des langues: o uso prevalece sobre as regras gramaticais. (lit.: "o uso é o tirano das línguas.")
Sinônimos
- De 2: despote
Verbetes derivados
Nomes de aves derivados de tyran (4)
Outros termos derivados de tyran (1-3)
Etimologia
- Do grego antigo τύραννος (týrannos) “soberano”, pelo latim tyrannus.
