Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
xingar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
xingar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
xingar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
xingar finns här. Definitionen av ordet
xingar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
xingar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
xin.gar, transitivo direto
- dirigir insultos ou palavras afrontosas; falar mal de alguém
- A maioria dos integrantes da torcida é jovem e o discurso é de nunca xingar os jogadores palmeirenses mesmo que o time esteja mal. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2006)
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Formas impessoais
| Infinitivo impessoal
|
xingar
|
Gerúndio
|
xingando
|
Particípio
|
xingado
|
Formas pessoais
|
|
singular
|
plural
|
|
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
primeira
|
segunda
|
terceira
|
Modo
Indicativo
|
Presente
|
xingo
|
xingas
|
xinga
|
xingamos
|
xingais
|
xingam
|
| Pretérito imperfeito
|
xingava
|
xingavas
|
xingava
|
xingávamos
|
xingáveis
|
xingavam
|
| Pretérito perfeito
|
xinguei
|
xingaste
|
xingou
|
xingamos1 /
xingámos2
|
xingastes
|
xingaram
|
| Pretérito mais-que-perfeito
|
xingara
|
xingaras
|
xingara
|
xingáramos
|
xingáreis
|
xingaram
|
| Futuro do presente
|
xingarei
|
xingarás
|
xingará
|
xingaremos
|
xingareis
|
xingarão
|
| Futuro do pretérito
|
xingaria
|
xingarias
|
xingaria
|
xingaríamos
|
xingaríeis
|
xingariam
|
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo)
|
Presente
|
xingue
|
xingues
|
xingue
|
xinguemos
|
xingueis
|
xinguem
|
| Pretérito imperfeito
|
xingasse
|
xingasses
|
xingasse
|
xingássemos
|
xingásseis
|
xingassem
|
| Futuro
|
xingar
|
xingares
|
xingar
|
xingarmos
|
xingardes
|
xingarem
|
Modo
Imperativo
|
Afirmativo
|
|
xinga
|
xingue
|
xinguemos
|
xingai
|
xinguem
|
| Negativo
|
|
não xingues
|
não xingue
|
não xinguemos
|
não xingueis
|
não xinguem
|
| Infinitivo pessoal
|
xingar
|
xingares
|
xingar
|
xingarmos
|
xingardes
|
xingarem
|
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Etimologia
- Do quimbundo xinga.
No Wikcionário
Verbo
xin.gar
- gingar, oscilar
- menear, sacudir
- abalar uma árvore para que caiam as frutas
- baloiçar, balançar
- xingar, incomodar
- copular sexualmente
- cansar por trabalho excessivo
- escorregar um veículo
Etimologia
- De xinga.
Verbo
xin.gar, intransitivo
- fazer troça de, mofar-se, caçoar
- zingrar, desdenhar, mostrar arrogância, pedantaria, desatender um pedido por soberba
Etimologia
- Confronte-se com ginga.
Pronúncia
Homófono