xumbregar

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet xumbregar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet xumbregar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger xumbregar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet xumbregar finns här. Definitionen av ordet xumbregar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avxumbregar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Português

Verbo

xum.bre.gar

  1. (Brasil) chumbergar, embebedar-se
  2. (Nordeste do Brasil e obsceno) comportar-se de modo indecente
  • Aquela burra há de andar se xumbregando no samba. É uma descarada, uma puta. [1]
  1. (Nordeste do Brasil e obsceno) ter relações sexuais; praticar atos libidinosos; bolinar
  2. (Maranhão e Ceará) importunar
  3. (Rio de Janeiro) ferir, matar
  4. (Nordeste do Brasil e obsceno)

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal xumbregar Gerúndio xumbregando Particípio xumbregado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente xumbrego xumbregas xumbrega xumbregamos xumbregais xumbregam
Pretérito imperfeito xumbregava xumbregavas xumbregava xumbregávamos xumbregáveis xumbregavam
Pretérito perfeito xumbreguei xumbregaste xumbregou xumbregamos1 /
xumbregámos2 		xumbregastes xumbregaram
Pretérito mais-que-perfeito xumbregara xumbregaras xumbregara xumbregáramos xumbregáreis xumbregaram
Futuro do presente xumbregarei xumbregarás xumbregará xumbregaremos xumbregareis xumbregarão
Futuro do pretérito xumbregaria xumbregarias xumbregaria xumbregaríamos xumbregaríeis xumbregariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente xumbregue xumbregues xumbregue xumbreguemos xumbregueis xumbreguem
Pretérito imperfeito xumbregasse xumbregasses xumbregasse xumbregássemos xumbregásseis xumbregassem
Futuro xumbregar xumbregares xumbregar xumbregarmos xumbregardes xumbregarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo xumbrega xumbregue xumbreguemos xumbregai xumbreguem
Negativo não xumbregues não xumbregue não xumbreguemos não xumbregueis não xumbreguem
Infinitivo pessoal xumbregar xumbregares xumbregar xumbregarmos xumbregardes xumbregarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Verbetes derivados

Etimologia

Da alcunha "Chumbergas", atribuída ao governador de Pernambuco (1664 — 1666), Jerônimo de Mendonça Furtado, por seus bigodes 'à chomberga', isto é, no estilo de Friederich Hermann Schönberg. Mendonça Furtado era acusado de uso imoderado de bebidas alcoólicas e comportamento indecoroso, sendo a ele associada a origem de termos como 'chumbergar', 'chumbregar', 'xumbergar' ou 'xumbregar', sempre com sentido pejorativo.[2]

Anagrama

  1. xumbergar

Referências

  1. ↑ SERRA, Ordep A devoção do diabo velho. Salvador: Fundação ADM, 2015, p. 27.
  2. ↑ L.A. Pereira da Costa, Vocabulário Pernambucano, 2ª ed., Recife, 1976, apud Houaiss, Antônio; Villar, Mauro de Salles. “xumbregar”. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. ISBN 85-7302-383-X
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot