year
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet year. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet year, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger year i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet year finns här. Definitionen av ordet year hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avyear och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| year year |
years years |
year
- ano, espaço de tempo correspondente à revolução da Terra em torno do Sol que equivale a 365 dias, 6 horas, 13 minutos e 53 segundos
- (Astronomia) ano:
- Mars goes around the Sun once in a Martian year, or 1.88 Earth years.: Marte dá a volta no sol uma vez a cada ano marciano, ou 1,88 anos terrestres.
- (Astronomia) ano juliano
- ano, espaço de tempo que compreende 12 meses:
- We moved to this town a year ago.: Nós nos mudamos para esta cidade há um ano.
- I quit smoking exactly one year ago.: Deixei de fumar já faz um ano exatamente.
- I was born in the year 1950.: Eu nasci no ano 1950.
- This Chinese year is the year of the Rooster.: Este ano chinês é o ano do galo.
- série de atividades estabelecidas para um ano4:
- During this school year I have to get up at 6:30 to catch the bus.: Durante este ano escolar eu tenho que me levantar às 6:30 para pegar o ônibus.
- (Educação) ano, série (em âmbito escolar):
- Every second-year student must select an area of specialization.: Todo aluno do segundo ano deve escolher uma área de especialização.
Expressões
- civil year: ano civil
- donkey's years: muito tempo
- fiscal year: ano fiscal
- gap year: ano de pausa nos estudos, usado em viagens ou se adquirindo experiência profissional
- Happy new year!: Feliz Ano Novo!
- last year: ano passado
- leap year: ano bissexto
- legal year: ano legal
- light year: ano-luz
- next year: ano que vem
- seven-year itch: (Informal) problemas conjugais
- the year before last: ano atrasado, ano retrasado, há dois anos
- the year dot: (Regionalismo, Reino Unido) muito tempo
- year in year out: todo ano, todos os anos
- year of our Lord: depois de Cristo (D.C., A.D.)
- year of our Lord Jesus Christ: depois de Cristo (D.C., A.D.)
Sinônimos
- De 1: twelvemonth
- De 5: calendar year
Verbetes derivados
Etimologia
- Do inglês antigo gēar (ang).
Pronúncia
Estados Unidos
Reino Unido
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- (em inglês) “year” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press.
- (em inglês) “year” in Concise Oxford English Dictionary, Revised 11th Edition. Oxford University Press, 2008.
- Trevisan, Rosana (Coord.). “year”. Michaelis: Moderno Dicionário Inglês-Português / Português-Inglês. São Paulo: Melhoramentos, 2000. ISBN 85-06-04216-X
- (em inglês) “year” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online.
- (em inglês) “year” in Online Etymology Dictionary
- (em inglês) “year” no Oxford English Dictionary
Substantivo
year