Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
くれる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
くれる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
くれる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
くれる finns här. Definitionen av ordet
くれる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
くれる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo 1
くれる (transliteração: kureru) transitivo
- dar
- 友達が私にCDをくれた。 - Meu amigo me deu um CD.
- fazer algo para mim, em meu favor (precedido de um verbo na forma "-て")
- 会社員が荷物を運んでくれた。 - O funcionário da empresa carregou as malas para mim.
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
くれ
|
くれ
|
kure
|
| Continuativo (連用形)
|
くれ
|
くれ
|
kure
|
| Terminal (終止形)
|
くれる
|
くれる
|
kureru
|
| Atributivo (連体形)
|
くれる
|
くれる
|
kureru
|
| Hipotético (仮定形)
|
くれれ
|
くれれ
|
kurere
|
| Imperativo (命令形)
|
くれよ¹
くれろ²
|
くれよ¹
くれろ²
|
kureyo¹
kurero²
|
| Principais construções
|
Passivo
|
くれられる
|
くれられる
|
kurerareru
|
| Causativo
|
くれさせる
くれさす
|
くれさせる
くれさす
|
kuresaseru
kuresasu
|
| Potencial
|
くれられる
くれれる³
|
くれられる
くれれる³
|
kurerareru
kurereru³
|
| Volitivo
|
くれよう
|
くれよう
|
kureyō
|
| Negativo
|
くれない
くれぬ
くれん
|
くれない
くれぬ
くれん
|
kurenai
kurenu
kuren
|
| Negativo continuativo
|
くれず
|
くれず
|
kurezu
|
| Formal
|
くれます
|
くれます
|
kuremasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
くれた
|
くれた
|
kureta
|
| Conjuntivo
|
くれて
|
くれて
|
kurete
|
| Condicional hipotético
|
くれれば
|
くれれば
|
kurereba
|
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial
Nota
- O receptor da coisa dada é o próprio falante ou alguém de sua família. Se o donatário for outra pessoa, ver 上げる. Da mesma forma, ao se referir a algo feito em favor de um terceiro, usa-se "-て上げる".
Sinônimos
Ver também
Verbo 2
くれる (transliteração: kureru) intransitivo
- 暮れる: anoitecer; entardecer