Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
割れる. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
割れる, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
割れる i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
割れる finns här. Definitionen av ordet
割れる hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
割れる och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
割れる (hiragana: われる; transliteração: wareru), intransitivo
- quebrar-se; dividir-se
- 強風で窓ガラスが割れた。 - As janelas de vidro se quebraram por causa do vento.
- 見方が四つに割れた。 - Os pontos de vista se dividiram em quatro.
- ser divisível
- (matemática) 六は三で割れる。 - Seis é divisível por três.
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
割れ
|
われ
|
ware
|
| Continuativo (連用形)
|
割れ
|
われ
|
ware
|
| Terminal (終止形)
|
割れる
|
われる
|
wareru
|
| Atributivo (連体形)
|
割れる
|
われる
|
wareru
|
| Hipotético (仮定形)
|
割れれ
|
われれ
|
warere
|
| Imperativo (命令形)
|
割れよ¹
割れろ²
|
われよ¹
われろ²
|
wareyo¹
warero²
|
| Principais construções
|
Passivo
|
割れられる
|
われられる
|
warerareru
|
| Causativo
|
割れさせる
割れさす
|
われさせる
われさす
|
waresaseru
waresasu
|
| Potencial
|
割れられる
割れれる³
|
われられる
われれる³
|
warerareru
warereru³
|
| Volitivo
|
割れよう
|
われよう
|
wareyō
|
| Negativo
|
割れない
割れぬ
割れん
|
われない
われぬ
われん
|
warenai
warenu
waren
|
| Negativo continuativo
|
割れず
|
われず
|
warezu
|
| Formal
|
割れます
|
われます
|
waremasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
割れた
|
われた
|
wareta
|
| Conjuntivo
|
割れて
|
われて
|
warete
|
| Condicional hipotético
|
割れれば
|
われれば
|
warereba
|
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial
Ver também
- 割る (わる), sua contraparte transitiva