| kanji nesta palavra | |||||||
| 止 | |||||||
止める (hiragana: とめる; transliteração: tomeru), transitivo
止める (hiragana: やめる; transliteração: yameru)
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 止め | とめ | tome |
| Continuativo (連用形) | 止め | とめ | tome | |
| Terminal (終止形) | 止める | とめる | tomeru | |
| Atributivo (連体形) | 止める | とめる | tomeru | |
| Hipotético (仮定形) | 止めれ | とめれ | tomere | |
| Imperativo (命令形) | 止めよ¹ 止めろ² |
とめよ¹ とめろ² |
tomeyo¹ tomero² | |
| Principais construções | Passivo | 止められる | とめられる | tomerareru |
| Causativo | 止めさせる 止めさす |
とめさせる とめさす |
tomesaseru tomesasu | |
| Potencial | 止められる 止めれる³ |
とめられる とめれる³ |
tomerareru tomereru³ | |
| Volitivo | 止めよう | とめよう | tomeyō | |
| Negativo | 止めない 止めぬ 止めん |
とめない とめぬ とめん |
tomenai tomenu tomen | |
| Negativo continuativo | 止めず | とめず | tomezu | |
| Formal | 止めます | とめます | tomemasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 止めた | とめた | tometa | |
| Conjuntivo | 止めて | とめて | tomete | |
| Condicional hipotético | 止めれば | とめれば | tomereba |
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 止め | やめ | yame |
| Continuativo (連用形) | 止め | やめ | yame | |
| Terminal (終止形) | 止める | やめる | yameru | |
| Atributivo (連体形) | 止める | やめる | yameru | |
| Hipotético (仮定形) | 止めれ | やめれ | yamere | |
| Imperativo (命令形) | 止めよ¹ 止めろ² |
やめよ¹ やめろ² |
yameyo¹ yamero² | |
| Principais construções | Passivo | 止められる | やめられる | yamerareru |
| Causativo | 止めさせる 止めさす |
やめさせる やめさす |
yamesaseru yamesasu | |
| Potencial | 止められる 止めれる³ |
やめられる やめれる³ |
yamerareru yamereru³ | |
| Volitivo | 止めよう | やめよう | yameyō | |
| Negativo | 止めない 止めぬ 止めん |
やめない やめぬ やめん |
yamenai yamenu yamen | |
| Negativo continuativo | 止めず | やめず | yamezu | |
| Formal | 止めます | やめます | yamemasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 止めた | やめた | yameta | |
| Conjuntivo | 止めて | やめて | yamete | |
| Condicional hipotético | 止めれば | やめれば | yamereba |