Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
決める. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
決める, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
決める i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
決める finns här. Definitionen av ordet
決める hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
決める och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
決める (hiragana: きめる; transliteração: kimeru) transitivo
- decidir; escolher
- 日時を決める - decidir dia e hora
- ter o hábito ou costume de (nesse caso, usa-se a partícula "に" e o verbo na forma "-て")
- 朝食はパンに決めている。 - Tenho o costume de comer pão no café da manhã.
- formar uma opinião firme sobre algo
- 彼を犯人と決めてかかる。 - Eu sei que ele é o criminoso.
Conjugação
| Formas raízes
|
Imperfectivo (未然形)
|
決め
|
きめ
|
kime
|
| Continuativo (連用形)
|
決め
|
きめ
|
kime
|
| Terminal (終止形)
|
決める
|
きめる
|
kimeru
|
| Atributivo (連体形)
|
決める
|
きめる
|
kimeru
|
| Hipotético (仮定形)
|
決めれ
|
きめれ
|
kimere
|
| Imperativo (命令形)
|
決めよ¹
決めろ²
|
きめよ¹
きめろ²
|
kimeyo¹
kimero²
|
| Principais construções
|
Passivo
|
決められる
|
きめられる
|
kimerareru
|
| Causativo
|
決めさせる
決めさす
|
きめさせる
きめさす
|
kimesaseru
kimesasu
|
| Potencial
|
決められる
決めれる³
|
きめられる
きめれる³
|
kimerareru
kimereru³
|
| Volitivo
|
決めよう
|
きめよう
|
kimeyō
|
| Negativo
|
決めない
決めぬ
決めん
|
きめない
きめぬ
きめん
|
kimenai
kimenu
kimen
|
| Negativo continuativo
|
決めず
|
きめず
|
kimezu
|
| Formal
|
決めます
|
きめます
|
kimemasu
|
| Pretérito | Perfectivo
|
決めた
|
きめた
|
kimeta
|
| Conjuntivo
|
決めて
|
きめて
|
kimete
|
| Condicional hipotético
|
決めれば
|
きめれば
|
kimereba
|
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial
Ver também
- 決まる, sua contraparte intransitiva