| kanji nesta palavra | |||||||
| 遅 | |||||||
遅れる (hiragana: おくれる; transliteração: okureru)
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 遅れ | おくれ | okure |
| Continuativo (連用形) | 遅れ | おくれ | okure | |
| Terminal (終止形) | 遅れる | おくれる | okureru | |
| Atributivo (連体形) | 遅れる | おくれる | okureru | |
| Hipotético (仮定形) | 遅れれ | おくれれ | okurere | |
| Imperativo (命令形) | 遅れよ¹ 遅れろ² |
おくれよ¹ おくれろ² |
okureyo¹ okurero² | |
| Principais construções | Passivo | 遅れられる | おくれられる | okurerareru |
| Causativo | 遅れさせる 遅れさす |
おくれさせる おくれさす |
okuresaseru okuresasu | |
| Potencial | 遅れられる 遅れれる³ |
おくれられる おくれれる³ |
okurerareru okurereru³ | |
| Volitivo | 遅れよう | おくれよう | okureyō | |
| Negativo | 遅れない 遅れぬ 遅れん |
おくれない おくれぬ おくれん |
okurenai okurenu okuren | |
| Negativo continuativo | 遅れず | おくれず | okurezu | |
| Formal | 遅れます | おくれます | okuremasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 遅れた | おくれた | okureta | |
| Conjuntivo | 遅れて | おくれて | okurete | |
| Condicional hipotético | 遅れれば | おくれれば | okurereba |