| kanji nesta palavra | |||||||
| 間 | 違 | ||||||
間違える (hiragana: まちがえる; transliteração: machigaeru), transitivo
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 間違え | まちがえ | machigae |
| Continuativo (連用形) | 間違え | まちがえ | machigae | |
| Terminal (終止形) | 間違える | まちがえる | machigaeru | |
| Atributivo (連体形) | 間違える | まちがえる | machigaeru | |
| Hipotético (仮定形) | 間違えれ | まちがえれ | machigaere | |
| Imperativo (命令形) | 間違えよ¹ 間違えろ² |
まちがえよ¹ まちがえろ² |
machigaeyo¹ machigaero² | |
| Principais construções | Passivo | 間違えられる | まちがえられる | machigaerareru |
| Causativo | 間違えさせる 間違えさす |
まちがえさせる まちがえさす |
machigaesaseru machigaesasu | |
| Potencial | 間違えられる 間違えれる³ |
まちがえられる まちがえれる³ |
machigaerareru machigaereru³ | |
| Volitivo | 間違えよう | まちがえよう | machigaeyō | |
| Negativo | 間違えない 間違えぬ 間違えん |
まちがえない まちがえぬ まちがえん |
machigaenai machigaenu machigaen | |
| Negativo continuativo | 間違えず | まちがえず | machigaezu | |
| Formal | 間違えます | まちがえます | machigaemasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 間違えた | まちがえた | machigaeta | |
| Conjuntivo | 間違えて | まちがえて | machigaete | |
| Condicional hipotético | 間違えれば | まちがえれば | machigaereba |