Cluj-Napoca

română

Etimologie

Numele de Cluj provine, cel mai probabil, din latinescul Castrum Clus, folosit pentru întâia oară în secolul al XII-lea pentru a desemna cetatea orașului medieval din acest loc. Toponimul Clus are semnificația de "închis" în latină și se referă la dealurile care înconjoară orașul. O altă ipoteză acceptată este aceea a provenienței numelui topic din germanul Klaus sau din cuvântul Klause (însemnând "trecătoare între munți" sau din clusa "stăvilar, baraj").

Alte denumiri frecvente ale orașului sunt cea maghiară și cea germană, Kolozsvár și, respectiv, Klausenburg. Klausenburg a fost una dintre cele șapte cetăți medievale săsești ale Transilvaniei (în germană Siebenbürgen, cu sensul de Șapte Cetăți). Primul nume românesc al orașului a fost Cluș, scris uneori și Klus. Denumirea de Cluj s-a încetățenit mai ales după ce orașul a devenit parte a Regatului României în 1918. În 1974, numele a fost schimbat în Cluj-Napoca, Napoca fiind prima denumire a așezării, folosită în epoca romană.

Pronunție

AFI: /kluʒ na'po.ka/

Nume propriu

Declinarea substantivului Cluj-Napoca
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	Cluj-Napoca	invariabil
Articulat	Cluj-Napoca	invariabil
Genitiv-Dativ	Cluj-Napocii	invariabil
Vocativ	-	invariabil