- abhaziană: Британиа Ду (аԥсшәа) (Británia Du)
- afrikaans: Verenigde Koninkryk (Afrikaans)
- albaneză: Mbretëria e Bashkuar (shqip) f.
- alemană: Vereinigte Königriich (Alemannisch), Vereinigts Königriich Grossbritannie u Nordirland (Alemannisch)
- amhară: ዩናይትድ ኪንግደም (አማርኛ)
- arabă: المملكة المتحدة (العربية) (al-mámlaka al-muttáḥida) f.
- aragoneză: Reino Unito (aragonés) m., Reino Unito de Gran Bretanya y Irlanda d'o Norte (aragonés) m.
- aramaică: ܡܠܟܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ (ܐܪܡܝܐ)
- armeană: Միացյալ Թագավորություն (հայերեն) (Miacʿyal Tʿagavorutʿyun)
- aromână: Britania Mari (armãneashti) f., Vãsilia Unitã ali Britania Mare shi Irlanda di Aratsile (armãneashti) f.
- asturiană: Reinu Xuníu (asturianu) m.
- avară: КIудабритIания (авар) (ḳludabriṭanija)
- azeră: Böyük Britaniya (azərbaycanca), Böyük Britaniya və Şimali İrlandiya Birləşmiş Krallığı (azərbaycanca)
- bască: Erresuma Batua (euskara)
- bașchiră: Бөйөк Британия (башҡортса) (Böjök Britanija)
- bavareză: Vaeinigte Kinireich (Boarisch)
- bengaleză: যুক্তরাজ্য (বাংলা) (Juktôrajjô)
- bielorusă: Злучанае Каралеўства (беларуская) (Zlúčanaje Karaljéŭstva) n., Аб'яднанае Каралеўства (беларуская) (Ab'jadnánaje Karaljéŭstva) n.
- birmaneză: ယူနိုက်တက် ကင်းဒမ်း (မြန်မာဘာသာ) (yunuiktak kang:dam:)
- bislama: Unaeted Kingdom (Bislama)
- bosniacă: Ujedinjeno Kraljevstvo (bosanski) n., Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske (bosanski) n.
- bretonă: Rouantelezh Unanet (brezhoneg)
- bulgară: Обединеното кралство (български) (Obedinénoto králstvo) n.
- cașubiană: Wiôlgô Britanijô (kaszëbsczi)
- catalană: Regne Unit (català) m., Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord (català) m.
- cebuană: Hiniusang Gingharian (Cebuano)
- cecenă: Йоккха Британи (нохчийн) (Jokkha Britani)
- cehă: Spojené království (čeština) n.
- cherokee: ᎡᎵᏏᎯ (ᏣᎳᎩ), ᎩᎵᏏᏲ (ᏣᎳᎩ)
- chineză: 英國 (中文), 英国 (中文) (Yīngguó), 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國 (中文), 大不列颠及北爱尔兰联合王国 (中文) (Dà-Bùlièdiān jí Běi-Ài'ěrlán Liánhé Wángguó), 聯合王國 (中文), 联合王国 (中文) (Liánhé Wángguó)
- ciuvașă: Аслă Британи (чӑвашла) (Aslă Britani)
- coreeană: 영국 (한국어) (yeongguk) (英國), 대브리튼 연합 왕국 (한국어) (daebeuriteun yeonhap wangguk), 연합 왕국 (한국어) (yeonhap wangguk)
- cornică: Ruwvaneth Unys (kernowek)
- corsicană: Regnu Unitu (corsu) m., Regnu Unitu di Gran Brettagna è Irlanda di u Nordu (corsu) m.
- creolă haitiană: Wayòm Ini (Kreyòl ayisyen)
- croată: Ujedinjeno Kraljevstvo (hrvatski) n., Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske (hrvatski) n.
- daneză: Forenede Kongerige (dansk) n.
- divehi: ޔުނައިޓެޑް ކިންގްޑަމް (ދިވެހިބަސް)
- dzongkha: ཡུ་ནའི་ཊེཊ་ཀིང་ཌམ (ཇོང་ཁ) (yu na'i ṭeṭ king ḍam)
- ebraică: הממלכה המאוחדת (עברית) (ha-mamlakha ha-meukhedet)
- engleză: United Kingdom (English), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (English), UK (English) (abr.)
- erzya: Инебритания (эрзянь) (Inebritanija)
- esperanto: Unuiĝinta Regno (Esperanto), Unuiĝinta Regno de Grand-Britio kaj Nord-Irlando (Esperanto)
- estoniană: Ühendkuningriik (eesti), Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik (eesti)
- extramadurană: Reinu Uníu (estremeñu) m., Reinu Uníu de Gran Bretaña i Irlanda del Norti (estremeñu) m.
- faroeză: Stóra Bretland (føroyskt) n., Hitt Sameinda Kongsríki Bretlands og Norðurírlands (føroyskt)
- finlandeză: Yhdistynyt kuningaskunta (suomi)
- franceză: Royaume-Uni (français) m., Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (français) m.
- francoprovensală: Royômo-Uni (arpetan) m., Royômo-Uni de Granta-Bretagne et d'Irlande du Nord (arpetan) m.
- friulană: Ream Unît (furlan) m.
- friziană: Grut-Brittanje (Frysk)
- galeză: Y Deyrnas Unigol (Cymraeg) f.
- galeză Manx: Reeriaght Unnaneysit (Gaelg)
- galeză scoțiană: An Rìoghachd Aonaichte (Gàidhlig) f., Rìoghachd Aonaichte (Gàidhlig) f., Rìoghachd Aonaichte na Breatainn Mhòr agus Eirinn a Tuath (Scots) f.
- galiciană: Reino Unido (galego) m., Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda do Norte (galego) m.
- găgăuză: Büük Britaniya (Gagauz)
- georgiană: გაერთიანებული სამეფო (ქართული) (gaert’ianebuli samep’o)
- germană: Vereinigtes Königreich (Deutsch) n.
- greacă: Ηνωμένο Βασίλειο (Ελληνικά) (Inoméno Vasíleio) n.
- groenlandeză: Tuluit Nunaat (kalaallisut)
- guarani: Tavetã Joaju (Avañe'ẽ)
- gujarati: યુનાઇટેડ કિંગડમ (ગુજરાતી)
- hausa: Birtaniya (Hausa)
- hawaiiană: Aupuni Mōʻī Hui Pū ʻia (Hawaiʻi)
- hindi: यूनाइटेड किंगडम (हिन्दी) (yūnā'iṭeḍ kiṅgḍam), संयुक्त राजशाही (हिन्दी) (sanyukta rājaśāhī)
- iakută: Улуу Британия (саха тыла) (Uluu Britanija)
- idiș: פֿאַראייניקט קיניגרײַך (ייִדיש) (fareynikt kinigraykh) n.
- ido: Unionita Rejio (Ido)
- igbo: Obodoézè Nà Ofú (Igbo)
- ilocano: Nagkaykaysa a Pagarian (Ilokano)
- indoneziană: Kerajaan Inggris Serikat (Bahasa Indonesia)
- interlingua: Regno Unite (interlingua)
- irlandeză: An Ríocht Aontaithe (Gaeilge) f., Ríocht Aontaithe (Gaeilge) f.
- islandeză: Bretland (íslenska), Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands (íslenska)
- italiană: Regno Unito (italiano) m.
- japoneză: 英国 (日本語) (えいこく, Eikoku), イギリス (日本語) (igirisu), グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国 (日本語) (Gurēto Buriten oyobi Kita-Airurando rengō ōkoku), 連合王国 (日本語) (れんごうおうこく, Rengō ōkoku)
- javaneză: Britania Raya (Jawa)
- kabardiană: Британиэшхуэ (адыгэбзэ) (Britaniǎšhǎ)
- kanadeză: ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಂ (ಕನ್ನಡ)
- kazahă: Құрама Патшалық (қазақша) (Qurama Patşalıq)
- khmeră: ចក្រភពអង់គ្លេស (ភាសាខ្មែរ) (châkrâphôpqângklés), សហរាជាណាចក្រ (ភាសាខ្មែរ) (sâhâréachéanachkrâ), រាជាណាចក្ររួម (ភាសាខ្មែរ) (réachéanachkrâruŏm)
- kirghiză: Бириккен Падышалык (кыргызча) (Birikken Padışalık)
- kongo: Royaume-Uni (Kongo)
- kurdă: Keyaniya Yekbûyî (kurdî), Keyaniya Yekbûyî ya Brîtaniya Mezin û Bakurê Îrlendayê (kurdî)
- laoțiană: ສະຫະລາຊະອານາຈັກ (ລາວ) (sa ha lā sa 'ā nā chak)
- latgaliană: Lelbrytaneja (latgaļu) f.
- latină: Britanniarum Regnum (Latina) n., Regnum Unitum (Latina) n.
- letonă: Apvienotā Karaliste (latviešu) f., Lielbritānija (latviešu) f., Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste (latviešu) f.
|
|
- liguriană: Regno Unïo (Ligure) m.
- limburgheză: Vereineg Keuninkriek (Limburgs)
- lingala: Ingɛlɛ́tɛlɛ (lingála)
- lituaniană: Jungtinė Karalystė (lietuvių) f.
- lojban: ritygu'e (la .lojban.)
- luxemburgheză: Groussbritannien (Lëtzebuergesch), Vereenegt Kinnekräich vu Groussbritannien an Nordirland (Lëtzebuergesch)
- macedoneană: Обединетото Кралство (македонски) (Obedineto Kralstvo) n.
- maghiară: Egyesült Királyság (magyar), Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága (magyar)
- malaieziană: United Kingdom (Bahasa Melayu)
- malayalam: യുണൈറ്റഡ് കിങ്ഡം (മലയാളം)
- malgașă: Fanjakana Mitambatra (Malagasy)
- malteză: ir-Renju Unit (Malti) m., ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq (Malti) m.
- maori: Kīngitanga Kotahi (Māori)
- marathi: युनायटेड किंग्डम (मराठी)
- mongolă: Нэгдсэн Вант улс (монгол) (Negdsen Vant uls)
- nahuatl: Tlacetilīlli Huēyitlahtohcāyōtl (Nāhuatl)
- napolitană: Gran Vretagna (Napulitano) f., Regno Aunito d'a Gran Vretagna e Irlanda d'o Nord (Napulitano) m.
- nauruană: Ingerand (Dorerin Naoero)
- navaho: Tótaʼ Dineʼé Bikéyah (Diné bizaad)
- neerlandeză: Verenigd Koninkrijk (Nederlands) n.
- nepaleză: संयुक्त अधिराज्य (नेपाली)
- norvegiană: Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland (norsk)
- novial: Unionati Regia (Novial)
- occitană: Reialme Unit (occitan) m.
- oriya: ଯୁକ୍ତରାଜ୍ୟ (ଓଡ଼ିଆ)
- oromo: Yunaayitid Kingidem (Oromoo)
- osețiană: Стыр Британи (ирон) (St’ir Britani)
- pampangană: Pisanmetung a Ka-arian (Kapampangan)
- papamiento: Reino Uni (Papiamentu), Reino Uni di Gran Britania i Irlandia (Papiamentu)
- paștună: بريتانيا (پښتو)
- persană: پادشاهی متحد (فارسی) (Pâdešâhi-ye Mottahed)
- picardă: Roéyôme-Uni (Picard) m.
- piemonteză: Regn Unì (Piemontèis) m., Regn Unì ëd Gran Brëtagna e Irlanda dël Nòrd (Piemontèis) m.
- poloneză: Zjednoczone Królestwo (polski) n.
- portugheză: Reino Unido (português) m.
- punjabi: ਸੰਯੁਕਤ ਬਾਦਸ਼ਾਹੀ (ਪੰਜਾਬੀ)
- quechua: Hukllachasqa Qhapaq Suyu (Runa Simi)
- retoromană: Reginavel Unì (rumantsch) m., Reginavel unì da la Gronda Britannia ed da l'Irlanda dal Nord (rumantsch) m.
- rusă: Соединённое Королевство (русский) (Sojedinjónnoje Korolévstvo) n., Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии (русский) (Sojedinjónnoje Korolévstvo Velikobritánii i Sévernoj Irlándii) n.
- rwandi: Ubwongereza (Ikinyarwanda)
- sami nordică: Ovttastuvvan gonagasriika (davvisámegiella)
- samogitiană: Jongtėnė Karalīstė (žemaitėška)
- sanscrită: संयुक्त अधिराज्य (संस्कृतम्)
- sardă: Rennu Auniadu (sardu) m., Rennu Auniadu de Gran Bretagna e Irlanda de su Nord (sardu) m.
- sârbă: Уједињено Краљевство (српски / srpski) (Ujedinjeno Kraljevstvo) n., Уједињено Краљевство Велике Британије и Сјеверне Ирске (српски / srpski) (Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Sjeverne Irske) n.
- scoțiană: Unitit Kinrick (Scots), Unitit Kinrick o Greet Britain an Norlin Airlann (Scots)
- shona: United Kingdom (chiShona)
- siciliană: Regnu Unitu (sicilianu) m., Regnu Unitu di Gran Britagna e d'Irlanna dû Nord (sicilianu) m.
- sileziană: Zjydnoczůne Krůlestwo Wjelgij Brytańije i Irlandyje Půłnocny (ślůnski) n., Yngland (ślůnski) m. (fam.), Anglijo (ślůnski) f.
- sinhaleză: එක්සත් රාජධානිය (සිංහල) (eksat rājadhāniya)
- slovacă: Spojené kráľovstvo (slovenčina) n.
- slovenă: Združeno kraljestvo (slovenščina) n.
- somaleză: Midowga boqortooyada Britan (Soomaaliga)
- sorabă de jos: Zjadnośone kralojstwo (dolnoserbski) n.
- sorabă de sus: Zjednoćene kralestwo (hornjoserbsce) n.
- spaniolă: Reino Unido (español) m.
- suedeză: Förenade kungariket (svenska) n. (rar), Storbritannien (svenska) n., England (svenska) n. (fam.)
- sundaneză: Britania (Sunda)
- swahili: Ufalme wa Muungano (Kiswahili), Ufalme wa Muungano wa Britania na Eire ya Kaskazini (Kiswahili)
- tadjică: Подшоҳии Муттаҳида (тоҷикӣ) (Podšohiyi Muttahida)
- tagalog: United Kingdom (Tagalog), Nagkakaisang Kaharian ng Kalakhang Britanya at Kahilagaang Irlanda (Tagalog)
- tahitiană: Paratāne (reo tahiti)
- tamilă: ஐக்கிய இராச்சியம் (தமிழ்) (aikkiya irācciyam)
- tătară: Берләшкән Патшалык (татарча / tatarça) (Berläşkän Patşalıq)
- tătară crimeeană: Büyük Britaniya (qırımtatarca)
- telugu: యునైటెడ్ కింగ్డమ్ (తెలుగు)
- tetum: Reinu Naklibur (tetun)
- thailandeză: สหราชอาณาจักร (ไทย) (sàhà râat aanaajàk)
- tibetană: དབྱིན་ཇི་མཉམ་འབྲེལ། (བོད་ཡིག)
- tok pisin: Yunaitet Kingdom (Tok Pisin), Yunaitet Kingdom long Bikpela Briten na Noten Aialan (Tok Pisin)
- turcă: Birleşik Krallık (Türkçe)
- turkmenă: Birleşen Patyşalyk (Türkmençe)
- ucraineană: Сполучене Королівство (українська) (Spolúčene Korolívstvo) n.
- udmurtă: Великобритания (удмурт) (Velikobritánija)
- uigură: بۈيۈك بېرىتانىيە (ئۇيغۇرچە / Uyghurche)
- urdu: مملکت متحدہ (اردو) (mamlakat muttahida), یونائٹڈ کنگڈم (اردو) (yūnā'iṭeḍ kiṅgḍam)
- uzbekă: Birlashgan Qirollik (oʻzbekcha / ўзбекча)
- valonă: Grande Burtaegne (walon), Rweyåme Uni d' Inglutere et d' Irlande (walon)
- venețiană: Regno Unìo (vèneto) m., Regno Unìo de Gran Bretagna e Irlanda del Nord (vèneto) m.
- vepsă: Sur' Britanii (vepsän kel’)
- vietnameză: Vương quốc Anh (Tiếng Việt)
- vlax romani: Phandlo Thagaripen la Bari Britaniyako thai le Nordutne Irlandesko (romani čhib)
- volapük: Regän Pebalöl (Volapük)
- võro: Ühendkuningriik (võro)
- winaray: Reino Unido (Winaray), Reino Unido han Gran Bretanya ngan Amihanan nga Irlanda (Winaray)
- wolofă: Nguur-Yu-Bennoo (Wolof)
- yoruba: Ilẹ̀ọba Aṣọ̀kan (Yorùbá)
- zulu: Umbuso Ohlangeneyo (isiZulu)
|
.svg)
.svg)
