Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
cenușiu. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
cenușiu, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
cenușiu i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
cenușiu finns här. Definitionen av ordet
cenușiu hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
cenușiu och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din cenușă + sufixul -iu.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului cenușiu
|
n.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
cenușiu
|
-
|
Articulat
|
cenușiul
|
-
|
Genitiv-Dativ
|
cenușiului
|
-
|
Vocativ
|
cenușiule
|
-
|
- culoare obținută prin suprapunerea în diferite proporții a culorilor alb și negru; sur, gri.
Adjectiv
- de culoarea cenușii; gri, bozafer.
- De culoare cenușie.
- (fig.) șters, lipsit de expresivitate.
- O față cenușie.
Sinonime
- 1: fumuriu, gri, plumburiu, sur, (rar) prăfuriu, (pop.) sein, șoreciu, (reg.) siv, (Munt.) fumur, (înv.) plumbiu, sângepiu, (turcism înv.) bozafer
- 2: întunecat, pământiu, (reg.) pământit, pământos
Cuvinte derivate
Traduceri
care este de culoarea cenușii
|
|
- interlingua: gris (interlingua)
- irlandeză: liath (Gaeilge), glas (despre animale, îmbrăcăminte, ochi etc.) (Gaeilge)
- islandeză: grár (íslenska) m., grá (íslenska) f., grátt (íslenska) n.
- italiană: grigio (italiano)
- japoneză: 灰色 (はいいろ, hai-iro) (日本語), 鼠色 (ねずみいろ, nezumi-iro) (日本語)
- latină: griseus (Latina)
- letonă: pelēks (latviešu) m., pelēka (latviešu) f.
- macedoneană: сив (siv) (македонски)
- maghiară: szürke (magyar)
- mongolă: бор (монгол)
- norvegiană: grå (norsk)
- neerlandeză: grijs (Nederlands), grijze (Nederlands)
- occitană: gris (occitan)
- papamiento: shinishi (Papiamentu)
- persană: خاکستری (فارسی)
- poloneză: szary (polski)
- portugheză: cinza (português), cinzento (português) m., cinzenta (português) f.
- rusă: серый (séryj) (русский); седой (sedój) (despre păr) (русский)
- sârbă: сив (siv) (српски / srpski)
- scoțiană: liath (culoare deschisă) (Scots), glas (culoare închisă) (Scots)
- slovacă: sivý (slovenčina)
- slovenă: siv (slovenščina) m., siva (slovenščina) f., sivo (slovenščina) n.
- spaniolă: gris (español) m., plomo (español) m.
- suedeză: grå (svenska)
- turcă: gri (Türkçe), boz (Türkçe)
- ucraineană: сірий (українська)
- vietnameză: (màu) xám (Tiếng Việt)
|
Referințe