Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
cutie. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
cutie, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
cutie i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
cutie finns här. Definitionen av ordet
cutie hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
cutie och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din turcă kutu ← neogreacă kutí.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului
cutie
|
| f.
|
Singular
|
Plural
|
| Nominativ-Acuzativ
|
cutie
|
cutii
|
| Articulat
|
cutia
|
cutiile
|
| Genitiv-Dativ
|
cutiei
|
cutiilor
|
| Vocativ
|
'
|
'
|
- obiect de lemn (sau de metal, de carton etc.) în formă de cub (sau altă formă), gol în interior), în care se păstrează sau care protejează diverse lucruri.
- sertar sau alt loc de păstrare.
Sinonime
- coș, ladă, sicriu, pixidă
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- cutie de carton
- cutie craniană
- cutie de distribuție
- cutie de conserve
- cutie de lemn
- cutie toracică
- cutie de rezonanță
- cutie de viteze
Expresii
- Scos ca din cutie = îmbrăcat elegant
- Bagă capul la cutie! = ferește-ți capul, proptește-l în piept! (Figurativ) fii prudent, păzește-te!
Traduceri
Traduceri
|
|
|
- japoneză: 箱 (はこ, hako) (日本語)
- letonă: kaste (latviešu)
- maghiară: doboz (magyar)
- norvegiană: kasse , (norsk), boks (norsk)
- neerlandeză: doos (Nederlands)
- poloneză: pudło , (polski), pudełko (polski)
- portugheză: caixa (português)
- rusă: коробка (koróbka) , (русский), ящик (jáščik) (русский)
- slovenă: škatla (slovenščina)
- spaniolă: caja (español)
- suedeză: ask , (svenska), box , (svenska), dosa , (svenska), låda , (svenska), skrin (svenska)
|