joc
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet joc. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet joc, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger joc i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet joc finns här. Definitionen av ordet joc hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avjoc och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : jòc, jôc, Joć
|
română
Etimologie
Din latină iōcus.
Pronunție
- AFI: /ʒok/
Substantiv
| Declinarea substantivului joc | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | joc | jocuri |
| Articulat | jocul | jocurile |
| Genitiv-Dativ | jocului | jocurilor |
| Vocativ | jocule | jocurilor |
- acțiunea de a se juca și rezultatul ei; activitate distractivă (mai ales la copii).
- acțiunea de a juca; dans popular; p. ext. petrecere populară la care se dansează.
- melodie după care se joacă.
- (fig.) mișcare rapidă și capricioasă (a unor lucruri, imagini etc.); tremur, vibrație.
- competiție sportivă de echipă căreia îi este proprie și lupta sportivă (baschet, fotbal, rugbi etc.).
- mod specific de a juca, de a se comporta într-o întrecere sportivă.
- acțiunea de a interpreta un rol într-o piesă de teatru; felul cum se interpretează.
- Actorul a avut un joc magistral.
- (concr.) totalitatea obiectelor care formează un ansamblu, un set folosit la practicarea unui joc.
- (tehn.) deplasare relativă maximă pe o direcție dată între două piese asamblate, considerată față de poziția de contact pe direcția respectivă.
- model simplificat și formal al unei situații, construit pentru a face posibilă analiza pe cale matematică a acestei situații.
Sinonime
- 1: joacă
- 2: dans
- 5: meci
- 7: interpretare
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
- A juca un joc mare (sau periculos) ori a-și pune capul (sau viața, situația etc.) în joc = a întreprinde o acțiune riscantă
- A descoperi (sau a pricepe) jocul cuiva = a surprinde manevrele sau intențiile ascunse ale cuiva
- A face jocul cuiva = a servi (conștient sau nu) intereselor cuiva
- A fi în joc = a se afla într-o situație critică, a fi în primejdie
Traduceri
activitate fizică sau mintală desfășurată din plăcere
|
|
Etimologie
Din juca.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent pentru juca.
- forma de persoana a I-a singular la conjunctiv prezent pentru juca.
Referințe
catalană
(català)
Etimologie
Din latină iōcus.
Pronunție
Pronunție lipsă. (Modifică pagina)
Substantiv
joc m.