juge
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet juge. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet juge, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger juge i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet juge finns här. Definitionen av ordet juge hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avjuge och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : Juge, jugé
|
franceză
(français)
Etimologie
Din latină iūdicem, forma de acuzativ singular pentru iūdex („judecător”).
Pronunție
- AFI: /ʒyʒ/
Substantiv
juge m.f., juges pl.
- (jur.) judecător, judecătoare
- Le juge a rendu la sentence ce matin.
- (p.ext.) arbitru, femeie-arbitru
- Faire l'office de juge.
- (p.ext.) cunoscător, cunoscătoare
- Il a approuvé cet ouvrage, et vous savez qu'il est bon juge.
- (fig.) critic, critică
- L'oreille est un juge difficile.
- (rel.) judecător
Sinonime
- 2: (sport) arbitre
Cuvinte compuse
- juge-arbitre
- juge-commissaire
- juge consulaire
- juge d'instance
- juge d'instruction
- juge de paix
- juge naturel
- juge ordinaire
Cuvinte apropiate
Expresii
- être à la fois juge et partie
- être bon juge, être mauvais juge
- passer devant le juge
- passer devant ses juges
Etimologie
Din juger.
Verb
- forma de persoana a I-a singular la prezent indicativ pentru juger.
- forma de persoana a III-a singular la prezent indicativ pentru juger.
- forma de persoana a I-a singular la subjonctiv prezent pentru juger.
- forma de persoana a III-a singular la subjonctiv prezent pentru juger.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru juger.