Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
nap . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
nap , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
nap i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
nap finns här. Definitionen av ordet
nap hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
nap och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Napi (Brassica napus )Napi (Helianthus tuberosus )
Etimologie
Din latină nāpus
Înrudit cu italiană napo nap nap naf nabo nabo
Substantiv
Declinarea substantivului nap
m. Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
nap
napi
Articulat
napul
napii
Genitiv-Dativ
napului
napilor
Vocativ
-
-
(bot. ) (Brassica napus ) plantă erbacee din familia cruciferelor , cu frunze crescute în formă de rozetă și cu rădăcina cărnoasă , de formă aproximativ sferică , comestibilă .
(bot. ) (Helianthus tuberosus ) plantă erbacee din familia compozitelor , cu flori galbene , având tuberculii cu un conținut nutritiv bogat , folosită ca furaj ; nap-porcesc .
Sinonime
Cuvinte compuse
Expresii
(Gol ) nap sau ca un nap , ca napul = complet dezbrăcat; p. ext. foarte sărac
Traduceri
plantă; legumă (Brassica napus )
arabă: لِفْت (العربية ) (lift) m.
armeană: շաղգամ (հայերեն ) (šałgam)
azeră: raps (azərbaycanca )
bască: koltza (euskara ) ; arbi-aza (euskara )
bielorusă: бручка (беларуская ) (bručka) f.
bretonă: irvin-saoz (brezhoneg )
bulgară: брюква (български ) (brjukva) f.
catalană: nap (català ) m.
cehă: vodnice (čeština ) f. tuřín (čeština ) m.
chineză: 蕪菁 (中文 ) , 芜菁 (中文 ) (wújīng)
coreeană: 무 (한국어 ) (mu), 나복 (한국어 ) (nabok)
croată: repa (hrvatski ) f.
daneză: majroe (dansk ) c. kålroe (dansk ) c.
ebraică: לפת (עברית ) (lefet) f.
engleză: turnip (English ) , swede (English ) , rapeseed (English ) , rape (English )
esperanto: napo (Esperanto )
estoniană: naeris (eesti ) ; kaalikas (eesti )
faroeză: mairót (føroyskt ) f.
finlandeză: nauris (suomi ) , rehunauris (suomi ) , turnipsi (suomi ) ; lanttu (suomi )
franceză: navet (français ) m. rutabaga (français ) m. chou-navet (français ) m.
galiciană: rutabaga (galego ) f.
georgiană: ბოლოკი (ქართული ) (boloki), თალგამი (ქართული ) (t’algami)
germană: Mairübe (Deutsch ) f. Kohlrübe (Deutsch ) f. Steckrübe (Deutsch ) f.
greacă: γογγύλι (Ελληνικά ) (gongýli) f. γουλί (Ελληνικά ) (goulí) n.
ido: napo (Ido )
irlandeză: svaeid (Gaeilge ) m.
islandeză: næpa (íslenska ) f.
italiană: rapa (italiano ) f. ravizzone (italiano ) f.
japoneză: カブ (日本語 ) (kabu), 蕪 (日本語 ) (かぶ , kabu); カブハボタン (日本語 ) (kabuhabotan), カブカンラン (日本語 ) (kabukanran)
latină: napus (Latina ) m. rapum (Latina ) n.
macedoneană: репа (македонски ) (répa) f. репка (македонски ) (répka) f. жолто цвекло (македонски ) (žólto cvéklo) n.
maghiară: fehérrépa (magyar )
malteză: ġidra (Malti ) f.
napolitană: ràpa (Napulitano ) f. rapésta (Napulitano ) f.
neerlandeză: raap (Nederlands ) m. knolraap (Nederlands ) m. koolraap (Nederlands ) m.
norvegiană: nepe (norsk ) m.f. kålrot (norsk ) m.
persană: شلغم (فارسی ) (shalqam)
poloneză: rzepa (polski ) f. brukiew (polski ) m.
portugheză: nabo (português ) m. rutabaga (português ) f.
rusă: репа (русский ) (répa) f. турнепс (русский ) (turnéps) m. брюква (русский ) (brjúkva) f.
sârbă: репа (српски / srpski ) (repa ) f.
slovacă: repa (slovenčina ) f. vodnica (slovenčina ) f. kvaka (slovenčina ) f.
slovenă: repa (slovenščina ) f.
spaniolă: nabo (español ) m.
suedeză: majrova (svenska ) c. rova (svenska ) c. kålrot (svenska ) c. rotabagge (svenska ) c. regionalism )
turcă: şalgam (Türkçe )
urdu: شلغم (اردو ) (šalgham)
venețiană: rava (vèneto ) f.
plantă; legumă (Helianthus tuberosus )
azeră: yerarmudu (azərbaycanca ) , köküyumru günəbaxan (azərbaycanca )
bască: topinanbu (euskara )
bielorusă: тапінамбур (беларуская ) (tapinámbur)
catalană: nyàmera (català ) f. pataca (català ) f. patata de canya (català ) f.
cehă: slunečnice topinambur (čeština ) m.
chineză: 菊芋 (中文 ) (júyù), 洋姜 (中文 ) (yángjiāng)
coreeană: 뚱딴지 (한국어 ) (ttungttanji)
croată: čičoka (hrvatski ) f.
daneză: jordskok (dansk ) c.
engleză: Jerusalem artichoke (English ) , sunroot (English ) , sunchoke (English ) , earth apple (English ) , topinambour (English )
esperanto: terpiro (Esperanto ) , topinamburo (Esperanto )
estoniană: mugulpäevalill (eesti )
finlandeză: maa-artisokka (suomi ) , mukula-artisokka (suomi )
franceză: topinambour (français ) m.
georgiană: მიწავაშლა (ქართული ) (mits'avashla)
germană: Topinambur (Deutsch ) m.
irlandeză: bliosán gréine (Gaeilge )
islandeză: ætifífill (íslenska ) m.
italiană: topinambur (italiano ) m.
Vezi și : Nap, NAP
