rană
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rană. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rană, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rană i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rană finns här. Definitionen av ordet rană hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrană och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
O rană
 Vezi și : Rana, rana, rána, raña, rână
|
Etimologie
Din slavă rana.
Pronunție
- AFI: /'ra.nə/
Substantiv
| Declinarea substantivului rană | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | rană | răni |
| Articulat | rana | rănile |
| Genitiv-Dativ | rănii | rănilor |
| Vocativ | ' | ' |
- ruptură internă sau exterioară a țesutului unei ființe vii, sub acțiunea unui agent distrugător.
- Are o rană adâncă.
- Are o rană ușoară la mână.
- (fig.) durere morală, suferință, chin sufletesc.
Sinonime
- 1: bubă, leziune, plagă, (pop.) meteahnă, (înv. și reg.) beleaznă, (reg.) oajdă, (înv.) rănitură, lovitură, (înv.) vătămătură
- 2: calvar, durere, suferință
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Expresii
- Bun de pus la rană = se spune despre un om foarte bun
- A pune sare pe rană = a întărâta pe cineva, a stârni lucrurile, agravând situația
- A pune degetul pe rană = a găsi și a arăta în mod lămurit pricina unei stări de lucruri supărătoare, a dezvălui adevărata cauză a unei situații neplăcute
- A răsuci cuțitul în rană = a spori supărarea (cuiva).
Traduceri
plagă; leziune
|
|