rust
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rust. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rust, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rust i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rust finns här. Definitionen av ordet rust hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrust och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : růst, rüst
|
(dansk)
Etimologie
Din suedeza veche rost < inevitabil de origine germanică.
Pronunție
Substantiv
| Declinarea substantivului rust | ||||
| c. | Singular | Plural | ||
| Nehotărât | Hotărât | Nehotărât | Hotărât | |
| Nominativ | rust | rusten | invariabil | invariabil |
| Genitiv | rusts | rustens | invariabil | invariabil |
Referințe
(English)
Etimologie
Din engleza medie rust, rost, roust, care provine din engleza veche rust, rūst < proto-germanică *rustaz.
Înrudit cu neerlandeză roest, germană Rost, daneză rust, suedeză rost și norvegiană rust, ryst.
Pronunție
- AFI: /rʌst/
Substantiv
rust, pl. rusts
- rugină
- culoarea ruginii, ruginiu
culoarea ruginii:
- (bot.) rugina grâului
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
- cedar-apple rust
- coffee rust
- Rust Belt
- rust bucket
- rust fungus
- rust mite
- stem rust
- wheat rust
- white pine blister rust
- white rust
Vezi și
Verb
| Conjugarea verbului to rust | |
| Infinitiv | to rust |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
rusts |
| Trecut simplu | rusted |
| Participiu trecut | rusted |
| Participiu prezent | rusting |
- a (se) rugini, a oxida
- The patio furniture had rusted in the wind-driven spray.
- a face să ruginească
- The wind-driven spray had thoroughly rusted the patio furniture.
- (fig.) a deveni leneș și greoi
Sinonime
Referințe
Etimologie
Inevitabil din proto-germanică *rastō, *rastijō.
Pronunție
- AFI: /rʌst/
Substantiv
| Declinarea substantivului rust | ||
| f.m. | Singular | Plural |
| Substantiv | rust | ' |
| Diminutiv | ' | ' |
- liniște, calm, acalmie
- We hadden het hele eiland voor ons alleen, wat een paradijselijke rust.
- repaus, răgaz, odihnă
- Na zo'n avontuur komt men maar langzaam tot rust.
- timp de repaus
- Een mens heeft minstens acht uur rust per dag nodig.
- (sport) repriză
- Na de rust werden geen doelpunten gemaakt.
Sinonime
- 1: gemak, kalmte, sereniteit, stilte, vredigheid
- 2: bijkomen, herstel, ontspanning
- 3: herstelperiode
- 4: pauze, rustpauze
Antonime
- 1: activiteit, beweging, drukte, kabaal, ongedurigheid, storm, stress, woede
- 2: continudienst, doorwerken, nachtwerk, overwerken
- 3: werktijd