servi

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet servi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet servi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger servi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet servi finns här. Definitionen av ordet servi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avservi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Din franceză servir.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
servi
Infinitiv a servi
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
servesc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să servească
Participiu servit
Conjugare IV
  1. (v.tranz.) a îndeplini anumite funcții, însărcinări, datorii față de cineva; a sluji.
  2. (v.intranz.) a face serviciu, a funcționa ca...
  3. (v.intranz.) a lucra în calitate de om de serviciu, a sluji.
  4. (v.tranz.) a lucra în interesul, în slujba cuiva; a susține, a sprijini.
    Îmi servesc prietenii.
  5. (v.tranz.) a fi de folos, util cuiva.
    Cu ce te pot servi?
  6. (v.intranz.) (despre lucruri) a folosi la..., a fi utilizat ca..., a avea rolul de...
  7. (v.refl.) (despre oameni) a se folosi, a face uz de...
  8. (v.tranz.) a pune, a aduce la masă mâncare, băutură etc.
  9. (v.tranz.) a prezenta cuiva o mâncare ca să ia din ea, a trata pe cineva cu ceva; a da să mănânce.
  10. (v.refl.) a luamănânce sau să bea.
    Se servi cu câteva bomboane.
  11. (v.tranz.) (fig.) a da, a transmite.
    Încearcă să-i servească ultimele noutăți.
  12. (v.tranz.) (despre vânzători, funcționari etc.) a oferi solicitanților cele cerute; a executa o comandă.
  13. (v.tranz.) a asigura o prestare de serviciu; a deservi.
    Ascensorul servește etajele de sus.
  14. (v.tranz.) (la unele jocuri sportive cu mingea și la jocul de cărți) a pune mingea sau cărțile în joc.
  15. (v.tranz.) a plăti, a furniza.
    A servi o rentă.

Cuvinte derivate


Traduceri

Referințe