Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
sicriu . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
sicriu , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
sicriu i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
sicriu finns här. Definitionen av ordet
sicriu hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
sicriu och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Sicrie
Variante
Etimologie
Din maghiară szekrény < franceza veche escrin .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului sicriu
n.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
sicriu
sicrie
Articulat
sicriul
sicriele
Genitiv-Dativ
sicriului
sicrielor
Vocativ
'
'
obiect în formă de ladă de lemn sau de metal , în care se așază mortul pentru a fi înmormântat .
(reg. ) ladă , cutie .
scrin , dulap .
Sinonime
1: coșciug , (rar) sarcofag , (înv. și pop.) raclă , (pop.) scândură , (reg.) brad , casă , (Transilv. și Ban.) copârșeu , (prin Transilv.) jgheab , (Transilv.) ladă , (Transilv. și Maram.) sălaș , (Olt. și Transilv.) tron , (înv.) coș , (arg.) pardesiu de scânduri
2: cutie , ladă
3: comodă , dulap , garderob , scrin , sertar , șifonier
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Traduceri
coșciug
irlandeză: cónra (Gaeilge ) f.
islandeză: líkkista (íslenska ) f. , kista (íslenska ) f.
italiană: bara (italiano ) f. , feretro (italiano ) m. , cassa da morto (italiano ) f.
japoneză: 棺 (日本語 ) (ひつぎ , hitsugi)
letonă: zārks (latviešu ) m.
lituaniană: karstas (lietuvių ) m.
maghiară: koporsó (magyar )
neerlandeză: doodskist (Nederlands )
norvegiană: kiste (norsk ) m.f. , gravkiste (norsk ) m.f.
persană: تابوت (فارسی ) (tâbut)
poloneză: trumna (polski ) f.
portugheză: caixão (português ) m.
retoromană: vascè (rumantsch ) m.
rusă: гроб (русский ) (grob) m.
sârbă: ковчег (српски / srpski ) (kovčeg) m.
siciliană: tabbutu (sicilianu ) m. , cascia (sicilianu ) f.
slovacă: rakva (slovenčina ) f.
slovenă: krsta (slovenščina ) f.
spaniolă: ataúd (español ) m. , féretro (español ) m. , cajón (español ) m. (Argentina, Chile, Costa Rica, Honduras, Mexic, Paraguay, Uruguay ), urna (español ) f. (Venezuela )
suedeză: kista (svenska ) c.
swahili: jeneza (Kiswahili )
telugu: శవపేటిక (తెలుగు ) (SavapaeTika)
turcă: tabut (Türkçe )
ucraineană: труна (українська ) (truná) f.
vietnameză: quan tài (Tiếng Việt )
scrin
Vedeți traduceri pentru scrin .
Referințe