soare
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet soare. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet soare, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger soare i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet soare finns här. Definitionen av ordet soare hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsoare och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Soarele
română
Etimologie
Pronunție
- AFI: /ˈso̯are/
Substantiv
| Declinarea substantivului soare | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | soare | sori |
| Articulat | soarele | sorii |
| Genitiv-Dativ | soarelui | sorilor |
| Vocativ | soare | sorilor |
- astru incandescent și luminos, în jurul căruia se rotește Pământul și celelalte planete ale sistemului nostru planetar.
- lumină (și căldură) care vine de la soare.
- nume dat aștrilor care au lumină proprie.
- (fig.) fericire, bucurie
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
Expresii
- Rupt din soare = foarte frumos, de o deosebită frumusețe
- A se uita (la cineva) ca la soare = a privi (pe cineva) cu multă dragoste, a iubi foarte mult (pe cineva), a se uita (la cineva) cu admirație
- Soare cu dinți = frig pe vreme senină
- A sta cu burta la soare = a nu face nimic, a lenevi, a trândăvi
- A făgădui câte în lună și în soare (sau în stele) = a făgădui lucruri irealizabile
- A dori câte în lună și în soare (sau în stele) = a dori prea multe
- A căuta pete-n soare = a căuta neajunsuri oriunde și cu tot dinadinsul
- (în basme) La soare te poți uita, dar la dânsa (sau la dânsul) ba, = se spune spre a arăta că cineva este de o frumusețe excepțională
- A i se pune (cuiva) soarele drept inimă = a i se face foame
Sinonime
- (astron.) ☉
Traduceri
corp ceresc
|
|