Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
săptămână . I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
săptămână , utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
săptămână i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
săptămână finns här. Definitionen av ordet
săptămână hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
săptămână och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Wikipedia
Etimologie
Din latină sĕptĭmāna .
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului săptămână
f.
Singular
Plural
Nominativ-Acuzativ
săptămână
săptămâni
Articulat
săptămâna
săptămânile
Genitiv-Dativ
săptămânii
săptămânilor
Vocativ
săptămâno
săptămânilor
perioadă de șapte zile consecutive , care se socotește (la noi ) de luni dimineața până duminică seara și care se repetă de cincizeci și două de ori într-un an ; p. gener. perioadă de șapte zile consecutive .
O să fiu plecat o săptămână întreagă.
(cu determinări în genitiv ) interval de șapte zile consacrat în mod oficial unei anumite activități .
Săptămâna cărții.
(la pl. ) timp nedeterminat , cuprinzând un număr mare de zile .
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
săptămâna Mare , săptămâna Patimilor
săptămâna luminată , săptămâna albă
săptămâna brânzei
săptămâna cărnii , săptămâna clisei , săptămâna curată , săptămâna de praguri , săptămâna hârții , săptămâna hâțească , săptămâna împestrițată , săptămâna învârstată , săptămâna mistreață , săptămâna tărcată , săptămâna vârstată
Expresii
A fi (sau a intra ) în săptămâna oarbă (sau chioară ) = a nu-și da seama de realitate, a acționa pe negândite
Traduceri
perioadă de șapte zile
albaneză: javë (shqip ) f.
arabă: أُسْبُوع (العربية ) (’usbūaʕ) m. , أُسْبُوعَان (العربية ) (’usbuʕān) (dual ), أسَابِيع (العربية ) (’asabīʕ) pl.
aromână: stãmãnã (armãneashti ) f. , siptãmãnã (armãneashti ) f.
asturiană: selmana (asturianu ) f.
bască: aste (euskara )
bielorusă: тыдзень (беларуская ) (týdzen’) m.
bretonă: sizhun (brezhoneg ) f.
bulgară: седмица (български ) (sedmítsa) f.
cantoneză: 星期 (粵語 ) (singkei)
catalană: setmana (català ) f.
cehă: týden (čeština ) m.
chineză: 星期 (中文 ) (xīngqī), 周 (中文 ) (zhōu), 禮拜 (中文 ) , 礼拜 (中文 ) (lǐbài)
coreeană: 주 (한국어 ) (ju)
croată: tjedan (hrvatski ) m.
dalmată: jedma (dlm ) f.
daneză: uge (dansk ) c.
ebraică: שבוע (עברית ) (shavúa) m.
engleză: week (English )
esperanto: semajno (Esperanto )
estoniană: nädal (eesti )
faroeză: vika (føroyskt ) f.
finlandeză: viikko (suomi )
franceză: semaine (français ) f.
friziană: wike (Frysk ) c.
galeză: wythnos (Cymraeg )
galeză scoțiană: seachdain (Gàidhlig ) f.
germană: Woche (Deutsch ) f. , Wochen (Deutsch ) pl.
greacă: εβδομάδα (Ελληνικά ) (și βδομάδα ) (vðomáða) f. , επταήμερο (Ελληνικά ) n. (eptaímero)
guarani: arapokõindy (Avañe'ẽ )
hindi: हफ्ता (हिन्दी ) (haftā)
idiș: וואָך (ייִדיש ) (vokh)
ido: semano (Ido )
indoneziană: minggu (Bahasa Indonesia )
interlingua: septimana (interlingua )
islandeză: vika (íslenska ) f.
italiană: settimana (italiano ) f.
japoneză: 週 (日本語 ) (しゅう , shū), 週間 (日本語 ) (しゅうかん , shūkan)
khmeră: អាទិត្យ (ភាសាខ្មែរ ) (ādteut)
latină: hebdomas (Latina ) f. , septimana (Latina ) f.
Referințe