Akkadian word is not an Aramaic borrowing. Also attested in Classical Syriac <span class="searchmatch">ܫܡܟܐ</span> (šemkā, “body odor”), ܫܘܡܟܐ (šumkā, “onion”), and ܫܡܟܘܬܐ (“smell of a cave”)...
From <span class="searchmatch">ܫܸܡܟ݂ܵܐ</span> (šimḵā, “foul smell”) + -ܢܐ (-ānā, the adjectival ending). (Standard) IPA(key): [ʃɪm.xɑːnɑː] ܫܸܡܟ݂ܵܢܵܐ • (šimḵānā) (feminine ܫܸܡܟ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ...
ܥܸܛܪܹ̈ܐ (ˁiṭrē), ܒܸܣܡܹ̈ܐ (bismē) ܪܹܝܚܵܢܵܐ (rēḥānā) ܪܘܼܚܵܐ (rūḥā, “spirit”) <span class="searchmatch">ܫܸܡܟ݂ܵܐ</span> (šimḵā, “unpleasent smell”) ܪܐܚܐ IPA(key): [re(j)ħɑ] (singular) IPA(key):...