For pronunciation and definitions of 关夫子 – see 關夫子 (“Lord Guan; Guan Yu”). (This term is the simplified form of 關夫子). Notes: Simplified Chinese is mainly...
Bàng-uâ-cê: Guăng-hŭ-cṳ̄ Sinological IPA (key): /kuaŋ⁵⁵⁻²¹ (h-)ŋu⁵⁵⁻⁵³ (t͡s-)ʒy³³/ 關夫子 (honorific) Lord Guan; Guan Yu Dialectal synonyms of 關帝 (“Lord Guan; Guan...
關堡／关堡 關塞／关塞 (guānsài) 關外／关外 (guānwài) 關夫子／关夫子 (Guānfūzǐ) 關子／关子 關子嶺／关子岭 關山／关山 (guānshān) 關山月／关山月 關山迢遞／关山迢递 關岳／关岳 關島／关岛 (Guāndǎo) 關嶺／关岭 關嶺縣／关岭县 關帝／关帝 (Guāndì)...
See also: 关公 Mandarin (Pinyin): Guān Gōng (Zhuyin): ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ Cantonese (Jyutping): gwaan1 gung1 Gan (Wiktionary): guan1 gung Hakka (Sixian, PFS): Kôan-kûng...
(key): /kuaŋ⁵⁵⁻⁵³ sɛiŋ²¹³/ 關聖 (honorific) Lord Guan; Guan Yu (160–219) Dialectal synonyms of 關帝 (“Lord Guan; Guan Yu”) [map] 關聖帝君／关圣帝君 (Guānshèng Dìjūn) ...
轎夫／轿夫 (jiàofū) 農夫／农夫 (nóngfū, “peasant”) 迂夫子 逐臭之夫 鄉大夫／乡大夫 鄙夫 鄙夫之見／鄙夫之见 長夫／长夫 閒工夫／闲工夫 (xiángōngfu) 關夫子／关夫子 (Guānfūzǐ) 露水夫妻 韋布匹夫／韦布匹夫 頂上功夫／顶上功夫 馬夫／马夫 (mǎfū)...
Sinological IPA (Shanghai): /kue⁵⁵ ti²¹/ 關帝 (honorific) Guan Yu (160–219) Dialectal synonyms of 關帝 (“Lord Guan; Guan Yu”) [map] 關帝廟／关帝庙 (Guāndìmiào) ...
三官帝君 太微天帝君 太微玉帝君 太陽帝君／太阳帝君 文昌帝君 (Wénchāng Dìjūn) 東華帝君／东华帝君 華光帝君／华光帝君 關聖帝君／关圣帝君 (Guānshèng Dìjūn) 帝君 (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) Guan Yu (160-219)...
whetstone, And straight as an arrow. to vow; to swear 夫子矢之曰：「予所否者，天厭之，天厭之！」 [Classical Chinese, trad.] 夫子矢之曰：「予所否者，天厌之，天厌之！」 [Classical Chinese, simp.] From:...
神明嗎？那是很可敬的。但是不要農民會，只要關聖帝君、觀音大士，能夠打倒土豪劣紳嗎？ [MSC, trad.] 神明吗？那是很可敬的。但是不要农民会，只要关圣帝君、观音大士，能够打倒土豪劣绅吗？ [MSC, simp.] From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》...