For pronunciation and definitions of 啲打 – see 啲咑 (“suona”). (This term is a variant form of 啲咑)....
Wikipedia has an article on: 啲打 (Cantonese) Onomatopoeic. Cantonese (Jyutping): di1 daa2 Southern Min (Teochew, Peng'im): di1 da5 / di1 dan5 Cantonese...
kɐu̯³³/ 打救 (Cantonese, euphemistic) to hit; to beat up 1992, Fight Back to School II, spoken by Chow Sing Sing (Stephen Chow): 哦，呢啲小事啫。至於神打唔打救我都遲啲先講，但係我而家就想即刻打救你。...
prevaricate; to avoid the issue and shirk responsibility 啲官成日答非所問，淨係識得耍太極。 [Cantonese, trad.] 啲官成日答非所问，净系识得耍太极。 [Cantonese, simp.] di1 gun1 seng4 jat6 daap3...
審完嗰件案之後、又有一件打脚骨嘅、有一個女人喺山路去石排灣、有幾個賊搶佢一對鍍金耳環、連埋玉耳扣、玉簪、共鈪、一啲都搶嘥佢嘅。 [Cantonese, trad.] 审完嗰件案之后、又有一件打脚骨嘅、有一个女人喺山路去石排湾、有几个贼抢佢一对镀金耳环、连埋玉耳扣、玉簪、共𰽞、一啲都抢嘥佢嘅。 [Cantonese...
Sean Lau Ching-wan (actor): 食蕉！家陣啲人可以打完又打、打完又打、打完又打、打完又打、打完又打，噉樣㗎？ [Cantonese, trad.] 食蕉！家阵啲人可以打完又打、打完又打、打完又打、打完又打、打完又打，噉样㗎？ [Cantonese, simp.] sik6 ziu1...
is trivial; everything else is a trifling matter 搵定水桶半打，裝多啲水，乜都假 [Cantonese, trad.] 揾定水桶半打，装多啲水，乜都假 [Cantonese, simp.] From: Samuel Hui, 制水歌 wan2 ding6...
to love to touch things with one's hands 唔好多手搞啲玻璃杯，一陣唔小心打爛咗就要賠㗎喇。 [Cantonese, trad.] 唔好多手搞啲玻璃杯，一阵唔小心打烂咗就要赔㗎喇。 [Cantonese, simp.] m4 hou2 do1 sau2 gaau2...
啲正確啲嘅睇法佢哋，不過後來我同啲團友傾偈，先至發覺原來佢哋對信仰的睇法好本色化㗎，佢哋叫上帝做FRIEND嘅，重覺得上帝時時同佢哋一齊，乜事都祈禱嘅。 [Cantonese, trad.] 不过其实我都唔系唔想搅嘢嘅，早排重谂住搅个中级团，想话比啲正确啲嘅睇法佢哋，不过后来我同啲...
Times], page 19: 「[…[[]#Chinese|]]]擰轉身就轟槍，啲警伯都唔敢輕舉妄動呀！[…[[]#Chinese|]]]」 [Cantonese, trad.] 「[…[[]#Chinese|]]]拧转身就轰枪，啲警伯都唔敢轻举妄动呀！[…[[]#Chinese|]]]」 [Cantonese...