5hhueq-sen 2se Sinological IPA (Shanghai): /zz̩²² tɔ³³ ɦuəʔ¹¹ sən³³ se³⁴/ <span class="searchmatch">樹</span><span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span><span class="searchmatch">猻</span><span class="searchmatch">散</span> (Wu) synonym of 樹倒猢猻散 / 树倒猢狲散 (shù dǎo húsūn sàn, “When a leader loses power...
<span class="searchmatch">樹</span><span class="searchmatch">倒</span>老猴<span class="searchmatch">散</span> (Singapore Hokkien, figurative) When a leader loses power, his/her followers disperse. (Mandarin) 樹倒猢猻散/树倒猢狲散 (shù dǎo húsūn sàn) (Wu) <span class="searchmatch">樹</span><span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span><span class="searchmatch">猻</span><span class="searchmatch">散</span>/树<span class="searchmatch">倒</span>活狲散...
Sinological IPA (Suzhou): /ɦuəʔ²² sən⁵¹/ <span class="searchmatch">活</span><span class="searchmatch">猻</span> (Wu) monkey (Wu, derogatory) lively and not quiet person Dialectal synonyms of 猴子 (“monkey”) [map] <span class="searchmatch">樹</span><span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span><span class="searchmatch">猻</span><span class="searchmatch">散</span> / 树<span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span>狲<span class="searchmatch">散</span>...
Sinological IPA (key): /syː²² tou̯³⁵ wuː²¹ syːn⁵⁵ saːn³³/ 樹倒猢猻散 (figurative) When a leader loses power, his/her followers disperse. (Wu) <span class="searchmatch">樹</span><span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span><span class="searchmatch">猻</span><span class="searchmatch">散</span>/树<span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span>狲<span class="searchmatch">散</span>...
For pronunciation and definitions of 树<span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span>狲<span class="searchmatch">散</span> – see <span class="searchmatch">樹</span><span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span><span class="searchmatch">猻</span><span class="searchmatch">散</span>. (This term is the simplified form of <span class="searchmatch">樹</span><span class="searchmatch">倒</span><span class="searchmatch">活</span><span class="searchmatch">猻</span><span class="searchmatch">散</span>). Notes: Simplified Chinese is mainly used in Mainland...