(key): /muːi̯¹³ fʊŋ²¹/ <span class="searchmatch">每逢</span> every time; on each occasion; whenever 從1980年代起,張成澤<span class="searchmatch">每逢</span>調到別的職位,都帶走善於阿諛奉承的李龍河。 [MSC, trad.] 从1980年代起,张成泽<span class="searchmatch">每逢</span>调到别的职位,都带走善于阿谀奉承的李龙河。 [MSC...
kʷɔː³³ t͡siːt̚³/ 過時過節 (Cantonese) to celebrate a major festival or holiday <span class="searchmatch">每逢</span>過時過節/<span class="searchmatch">每逢</span>过时过节 ― měiféng guòshíguòjié ― whenever there is a holiday 大時大節/大时大节...
Middle Chinese: yiH khaek 異客 stranger; alien 獨在異鄉為異客,<span class="searchmatch">每逢</span>佳節倍思親。 [Classical Chinese, trad.] 独在异乡为异客,<span class="searchmatch">每逢</span>佳节倍思亲。 [Classical Chinese, simp.] From: 《九月九日憶山東兄弟》,...
/t͡sɐi̯³³ paːi̯³³/ 祭拜 to offer sacrifice (to one's ancestors) <span class="searchmatch">每逢</span>年節時,媽媽都會準備鮮花素果祭拜祖先。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">每逢</span>年节时,妈妈都会准备鲜花素果祭拜祖先。 [MSC, simp.] Měiféng niánjié shí, māmā...
after a meal 飯後,也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約,你們<span class="searchmatch">每逢</span>喝的時候,要如此行,為的是記念我。」 [MSC, trad.] 饭后,也照样拿起杯来,说:「这杯是用我的血所立的新约,你们<span class="searchmatch">每逢</span>喝的时候,要如此行,为的是记念我。」 [MSC, simp.] From: 新標點和合本...
hĩẽ³³/ Middle Chinese: yiH xjang 異鄉 foreign land 獨在異鄉為異客,<span class="searchmatch">每逢</span>佳節倍思親。 [Classical Chinese, trad.] 独在异乡为异客,<span class="searchmatch">每逢</span>佳节倍思亲。 [Classical Chinese, simp.] From: 《九月九日憶山東兄弟》,...
to reduce competitions; to engage in bid rigging <span class="searchmatch">每逢</span>各種選舉或各種大小工程發包的時候,這句「搓圓仔湯」就大肆流行。 [MSC, trad.] <span class="searchmatch">每逢</span>各种选举或各种大小工程发包的时候,这句「搓圆仔汤」就大肆流行。 [MSC, simp.] From:...
每朝逐日 每次 (měicì) 每每 (měiměi) 每況愈下 / 每况愈下 (měikuàngyùxià) 每當 / 每当 (měidāng) <span class="searchmatch">每逢</span> (měiféng) 每隔 (měigé) 每飯不忘 / 每饭不忘 逐朝每日 Sino-Xenic (每): → Japanese: 每(まい) (mai)...
枯木逢春 (kūmùféngchūn) 棋逢對手 / 棋逢对手 (qíféngduìshǒu) 棋逢敵手 / 棋逢敌手 (qíféngdíshǒu) <span class="searchmatch">每逢</span> (měiféng) 狹路相逢 / 狭路相逢 (xiálùxiāngféng) 生不逢時 / 生不逢时 (shēngbùféngshí) 生不逢辰 (shēngbùféngchén)...
每回, 回回 Northeastern Mandarin Taiwan 每次 Singapore 每次 Jilu Mandarin Jinan <span class="searchmatch">每逢</span> Southwestern Mandarin Chengdu 下下 Cantonese Guangzhou 次次, 下下 Hong Kong 次次,...