where the Translator suffers a portion, however small, of his own <span class="searchmatch">atrabiliousness</span>, to be mixed up with the work translated: nor is it always safe for...
In an <span class="searchmatch">atrabilious</span> (melancholy or ill-natured) manner; grumpily, irritably, morosely. 1939, Business Week, →OCLC, page 43: But there's radio opposition...