From Proto-Oto-Manguean *(ʔ)ya(H)(n)². *nʔio coyote ⇒ Proto-Otomian: *minʔyo Central Mazahua: mindyo Proto-Otomi: *mįnʔyo Mezquital Otomi: miñꞌyo Bartholomew...
From Proto-Oto-Manguean *tan³. *tʔo louse Proto-Otomian: *tʔo Mazahua: Central Mazahua: tꞌóꞌo Proto-Otomi: *tʔo Mezquital Otomi: tꞌo Bartholomew, Doris...
From Proto-Oto-Manguean *(H)wi(h)(n). *mhẽ tortilla Proto-Otomian: Proto-Otomi: *hmę Mezquital Otomi: hme Querétaro Otomi: hme Bartholomew, Doris Aileen...
From Proto-Oto-Manguean *(Y)te(H)³. *-tao eye Proto-Otomian: Central Mazahua: ndöꞌö Proto-Otomi: *dɔ Mezquital Otomi: dá Bartholomew, Doris Aileen (1965)...
⇒ Proto-Oto-Pamean: *kʔĩ-mia Proto-Otomian: Mazahua: Central Mazahua: qꞌuijmi Proto-Otomi: *kʔɛ̨yą Mezquital Otomi: kꞌeñä Proto-Zapotecan: ⇒ Proto-Chatino:...
From Proto-Oto-Manguean *(n)(ʔ)yan³. *kʔĩ-mia snake Proto-Otomian: Mazahua: Central Mazahua: qꞌuijmi Proto-Otomi: *kʔɛ̨yą Mezquital Otomi: kꞌeñä Bartholomew...
From Proto-Oto-Pamean *khoa, from Proto-Oto-Manguean *kʷa. *khwa rabbit Central Mazahua: cjuaꞌa Proto-Otomi: *kʷha Newman, Stanley, Weitlaner, Robert (1950...
From Proto-Zapotecan *seteʔ, from Proto-Oto-Manguean *tin. *seteʔ salt Isthmus Zapotec: zidi Yatzachi Zapotec: zedəꞌ Zoogocho Zapotec: zedeꞌ...
From Proto-Oto-Pamean *nʔio, from Proto-Oto-Manguean *(ʔ)ya(H)(n)². *minʔyo coyote Central Mazahua: mindyo Proto-Otomi: *mįnʔyo Mezquital Otomi: miñꞌyo...
*ka¹ a kind of bird Proto-Oto-Pamean: *ka-ʔ (“crow”) Zapotecan: ⇒ Proto-Chatino: *kʷe·ʔya (“eagle; hawk”) Tataltepec Chatino: cuaꞌyá (“hawk”) Western...