For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">sin</span>-<span class="searchmatch">lâng</span>-<span class="searchmatch">thoeh</span> – see 新儂替 (“bridesmaid”). (This term is the pe̍h-ōe-jī form of 新儂替)....
<span class="searchmatch">sin</span>-<span class="searchmatch">lâng</span>-<span class="searchmatch">thoeh</span> Southern Min (Hokkien: Quanzhou) Pe̍h-ōe-jī: <span class="searchmatch">sin</span>-<span class="searchmatch">lâng</span>-<span class="searchmatch">thoeh</span> Tâi-lô: <span class="searchmatch">sin</span>-<span class="searchmatch">lâng</span>-thueh Phofsit Daibuun: sinlangtoeq IPA (Quanzhou): /<span class="searchmatch">sin</span>³³...