IPA(key): [tʰiək̚˨˩˨ tɨn˨˩] <span class="searchmatch">thiệt</span> <span class="searchmatch">tình</span> Southern Vietnam form of thật <span class="searchmatch">tình</span> <span class="searchmatch">thiệt</span> <span class="searchmatch">tình</span> Southern Vietnam form of thật <span class="searchmatch">tình</span> <span class="searchmatch">thiệt</span> <span class="searchmatch">tình</span> (Southern Vietnam) honestly;...
<span class="searchmatch">thiệt</span> <span class="searchmatch">tình</span> Sino-Vietnamese word from 實情. (Hà Nội) IPA(key): [tʰət̚˧˨ʔ tïŋ˨˩] (Huế) IPA(key): [tʰək̚˨˩ʔ tɨn˦˩] (Saigon) IPA(key): [tʰək̚˨˩˨ tɨn˨˩] thật...
factual Bữa nay gió ghê <span class="searchmatch">thiệt</span>. It's real windy today, isn't it? thất <span class="searchmatch">thiệt</span> <span class="searchmatch">thiệt</span> chất <span class="searchmatch">thiệt</span> là <span class="searchmatch">thiệt</span> sự <span class="searchmatch">thiệt</span> <span class="searchmatch">tình</span> thứ <span class="searchmatch">thiệt</span> (This etymology is missing...
able (to) đạt lí thấu <span class="searchmatch">tình</span> thẩm thấu thấu cảm thấu đáo thấu hiểu thấu kính thấu suốt thấu thị thấu <span class="searchmatch">thiệt</span> thấu <span class="searchmatch">tình</span> đạt lí thấu <span class="searchmatch">tình</span> đạt lý xuyên thấu...
Đàng Ngoài, while in Đàng Trong, <span class="searchmatch">thiệt</span> was (and still is) more common as a free morpheme. thực true, real Thật, <span class="searchmatch">thiệt</span> and thực are effectively alternative...
thất kinh thất lạc thất nghiệp thất thanh thất thần thất thế thất <span class="searchmatch">thiệt</span> thất thoát thất thủ thất thường thất tín thất <span class="searchmatch">tình</span> thất truyền thất vọng tổn thất...
also: that, That, and þat Sino-Vietnamese word from 實. Doublet of thực and <span class="searchmatch">thiệt</span>. (Hà Nội) IPA(key): [tʰət̚˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [tʰək̚˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key):...
sinh cuộc sống của chính họ, và hy sinh cả <span class="searchmatch">tình</span> yêu đôi lứa, tức là một thứ <span class="searchmatch">tình</span> cảm tự nhiên nhất và cần <span class="searchmatch">thiết</span> nhất của cuộc sống đôi mươi. They have sacrificed...
thúi (no vowel lowering, with *-l > /-j/) thún (Thanh Hoá) rotten, stink Dòng rào ô nhiểm <span class="searchmatch">thiệt</span> hôi thún! The polluted river is really stinky. thún tha...
[kɨw˦˥ jaːŋ˨˩˦] cứu vãn to save, to rescue cứu vãn <span class="searchmatch">tình</span> thế ― to save the situation 1999, Bùi <span class="searchmatch">Thiết</span>, “5b”, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 74:...