(hu-ru) золото - academic.ru (ru-hu) золото - Szótár.net (ru-hu) золото - Dictzone (ru-hu) золото - LingvoLive золото - Большой толковый словарь золото - Яндекс...
arany золотая промышленность ― zolotaja promyšlennostʹ ― aranybányászat зо́лото (zóloto) + -о́й (-ój) Függelék:Orosz szógyakorisági lista золотой - academic...
tündököl он не блещет умом ― on ne bleščet umom ― nem nagy lángész не всё золото, что блестит ― ne vsjó zoloto, što blestit ― nem mind arany, ami fénylik...
ставить условием (что) ― stavitʹ uslovijem (što) ― feltételül szab условие „золото“ ― uslovije „zoloto“ ― aranyzáradék [aranyban történő fizetést kikötő záradék]...
драгоце́нность (dragocénnostʹ) це́нность (cénnostʹ), ценности (cennosti) зо́лото (zóloto), золотко (zolotko), золотце (zolotce) сокровищница (sokroviščnica)...
rendes/tiszta/gondos munka чистая случайность ― čistaja slučajnostʹ ― merő véletlen чистое золото ― čistoje zoloto ― színarany чистое небо ― čistoje nebo ― tiszta ég(bolt)...
slovo v slovo ― átv is szóról szóra; pontosan слово — серебро, молчание — золото ― slovo — serebro, molčanije — zoloto ― beszélni ezüst, hallgatni arany...
A szláv alak *zolto 'arany' lehetett, a leánynyelvekben: orosz és ukrán золото (zóloto), fehérorosz золата (zólata), cseh, szlovák, szlovén és horvát...
norvég: gull (no) sn provanszál: aur (oc) hn olasz: oro (it) hn orosz: золото (ru) sn (zoloto) oszét: сыгъзæрин (os) (syǧzærin), сызгъӕрин (os) (syzǧærin)...
złota (pl) német: Blattgold (de) sn olasz: foglia d'oro (it) orosz: сусальное золото (ru) (susalʹnoje zoloto) portugál: folha dourada (pt) spanyol: pan de oro (es) hn...