IPA: \dʑi.kaɴ\, [d͡ʑikã̠ɴ] 時間 tijd «時間は十分にある。» Wij hebben genoeg tijd. (tijdrekening), (eenheid) uur «彼女を一時間待っているんです。» Ik heb een uur op haar gewacht...
Geluid: audio (hulp, bestand) IPA: /ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥/ 时间 (vereenvoudigd, Pinyin shíjiān, traditioneel 時間) tijd...
IPA: \hi.tsɯ.joː\, [çit͡sɨᵝjo̞ː] 必 (zekerheid) + 要 (nood) 必要 behoefte, nood aan «もっと時間が必要だ。» Ik heb meer tijd nodig. いる...
wa.ɾɯ\, [o̞ɰᵝa̠ɾɯ̟ᵝ] 終わる onovergankelijk eindigen, stoppen «この仕事が終わるために、長い時間がかかります。» Het kost veel tijd om dit werk af te ronden. 終わり einde 始まる beginnen...
vraag «数学の問題を解く» een wiskundig vraagstuk oplossen kwestie, onderwerp «成功はただ時間の問題だ。» Success is een kwestie van tijd. 質問 vraag IPA: /wən˥˩tʰi˧˥/ 問題 (traditioneel...
IPA: \ma.wa.ɾɯ\ 回る onovergankelijk draaien, omdraaien «地球は地軸を中心にして24時間に1回まわる。» De aarde draait éénmaal per 24 uur om zijn eigen as. onovergankelijk laten...
beweging van voer- en vaartuigen aan) «この車はまだ走れる。» Deze auto rijdt nog. «この船は1時間30ノットで走る。» Deze boot haalt 30 knots per uur. 駆ける rennen, galopperen 疾走する sprinten...
«困った時は私に相談してください。» Praat alsjeblieft tegen mij wanneer je in moeilijkheden zit. 時間 tijd 同時に tegelijkertijd 時に trouwens, soms 時々 soms 時折 soms 同時 tijdelijk 何時...
[do̞ːɾi] 通り overeenkomstig met «見かけ通り彼女は行動力がある。» Ze is zo actief als ze eruit ziet. 人通り 表通り 裏通り いつも通り 元通り 本通り 思い通り 時間通り 予定通り 期待通り 定刻通り 計画通り 平常通り 予想通り...
hoofdprijs behalen kiezen «好きな方を取って構わないよ。» Kies welke je wilt. duren «これはひどく時間を取る。» Dit duurt zo lang. aanzien als, nemen (abstract) «彼はその意味を文字どおりに取った。»...