particípio do francês antigo ba(i)er 'abrir', do latim vulgar batare 'boquiabrir' De 5 pouco provável, através do inglês bay (1385) 'baía', derivado, talvez...