жаждать

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet жаждать. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet жаждать, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger жаждать i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet жаждать finns här. Definitionen av ordet жаждать hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avжаждать och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Ryska

Verb

Böjningar av жа́ждать  Singular Plural
imperfektiv
Presens 1:a person жа́жду жа́ждем
2:a person жа́ждешь жа́ждете
3:e person жа́ждет жа́ждут
Preteritum Maskulinum жа́ждал жа́ждали
Neutrum жа́ждало
Femininum жа́ждала
Imperativ 2:a person жа́жди жа́ждите
Particip Aktiv Passiv Gerundium
Presens жа́ждущий жа́ждая
Preteritum жа́ждавший жа́ждав, жа́ждавши

жаждать impf

  1. törsta (efter = genitiv eller к + dativ), eftertrakta, längta, trängta, hungra, försmäkta, vara törstig, lida törst
    И жаждал там народ воды, и роптал народ на Моисея
    Men eftersom folket där törstade efter vatten, knorrade de ytterligare emot Mose
    Тебя жаждет душа моя
    min själ törstar efter dig
    Жаждет душа моя к Богу крепкому, живому: когда приду и явлюсь пред лице Божие!
    Min själ törstar efter Gud, efter den levande Guden. När skall jag få träda fram inför Guds ansikte?
    Как раб жаждет тени, и как наемник ждет окончания работы своей
    Hon är lik en träl som flämtar efter skugga, lik en dagakarl som får bida efter sin lön.
    между стенами выжимают масло оливковое, топчут в точилах и жаждут
    Inom sina förtryckares murar måste de bereda olja, de få trampa vinpressar och därvid lida törst.
    Synonymer: алкать
    Besläktade ord: жажда